Vertaling van "Grand secteur de programme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand secteur de programme
major programme area

programme d'achats d'actifs du secteur public | programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires | PSPP [Abbr.]
public sector asset purchase programme | public sector purchase programme | secondary markets public sector asset purchase programme | PSPP [Abbr.]

programme d'intervention rapide dans le secteur social | programme d'intervention sociale rapide | RSR [Abbr.]
Rapid Social Response Program | RSR [Abbr.]

ventilation par grands secteurs de demande
breakdown by demand sector

grand secteur industriel
industry

Programme d'aide provinciale aux grands projets du secteur public
Provincial Assistance Program for Major Public Projects

secteur des grands fonds
deep sea sector

programme Grandes sœurs
Big Sister Program

grand programme
major programme

programme de valorisation à grande échelle des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu [ SREP ]
Scaling-up Renewable Energy Program for Low Income Countries [ SREP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un grand nombre de programmes d'intermodalité et d'améliorations logistiques mis en oeuvre à l'initiative de collectivités locales ou d'entreprises ont permis des réductions des émissions de CO2 pouvant aller jusqu'à 50 % dans certains secteurs.
A large number of local or company based schemes of intermodality and logistics improvements have resulted in reductions of CO2 emissions of up to 50% in certain sectors.

Les infrastructures ont retrouvé leur importance relative en termes de soutien dans le cadre des Fonds structurels par grand secteur d'intervention au titre de l'objectif 1, avec quelque 34% pour la nouvelle période de programmation contre un peu moins de 30% pour la précédente (1994-1999).
Infrastructure regained its relative importance when it comes to Structural Funds allocations by broad area of intervention under Objective 1. While the portion for infrastructure was slightly below 30% in the last programming period 1994-1999 it will be around 34% during the current period.

- En deuxième lieu , les partenariats entre le secteur des TIC et les autres grands secteurs consommateurs d’énergie seront encouragés afin de déterminer sur quels points et par quels moyens les TIC peuvent jouer un rôle pour améliorer l’efficacité énergétique et réduire les émissions dans ces secteurs et, partant, accélérer la production d’outils permettant d’évaluer et d’optimaliser les performances énergétiques sur une base comparable.
- Secondly, working partnerships between the ICT sector and other major energy-using sectors will be encouraged to identify where and how ICTs can play a role in improving efficiency and reducing emissions in those sectors and thus accelerate the delivery of tools to assess and to optimise energy performance on a comparable basis.

En outre, il sera instauré un régime volontaire de plafonnement et d'échange, l'"engagement de réduction du carbone", qui couvrira de grands secteurs à faible intensité énergétique ainsi que le privé et le secteur public.
In addition a voluntary cap-and-trade scheme, the Carbon Reduction Commitment, which will cover large non-energy intensive sectors, and the private and the public sector, will be implemented.

Fidèle à son identité de banque universelle intégrée à fort ancrage régional, Helaba met en œuvre une stratégie axée sur trois grands secteurs d’activités : les grandes entreprises ; les particuliers et les PME ; les programmes de développement économique et les projets d’infrastructures du secteur public.
It sees itself as an integrated universal bank with a strong regional focus and its strategic business model is based on three corporate units: Wholesale; Private Customers and SMEs; and Public Development and Infrastructure.

Nous essayons de concevoir des programmes taillés sur mesure pour ce secteur, le plus grand secteur, le plus productif.
We're trying to tailor programs to that sector the bigger sector, the more productive sector.

Plusieurs grands secteurs manufacturiers de l'Union européenne tels que la construction mécanique, les produits chimiques et les véhicules à moteur possèdent un avantage comparatif réel et substantiel et enregistrent d’importants excédents commerciaux par rapport au reste du monde. Le commerce de l'Union européenne reste globalement concentré dans des secteurs de moyenne technologie et à niveau de qualification faible à moyen[8].
While important EU manufacturing sectors such as mechanical engineering, chemicals and motor vehicles have a substantial revealed comparative advantage and record trade surpluses against the rest of the world, EU trade is overall still concentrated in sectors with medium-high technologies and low to intermediate labour skills[8].

Cette première décision visant à confier à titre provisoire la gestion de l'aide couvre les quatre grandes mesures du programme Sapard en faveur de la Slovénie : les investissements dans les exploitations agricoles, les investissements dans le secteur de la production d'aliments, la diversification économique des exploitations ainsi que le développement et l'amélioration des infrastructures rurales.
This first decision on the provisional conferral of management of aid covers the four main measures of the Slovenian Sapard programme: investments in agricultural holdings, investments in the food processing industry, economic diversification of farms and, the development and improvement of rural infrastructure.

J'ai récemment eu l'honneur de déposer un rapport du comité sénatorial permanent des finances nationales sur le maintien en poste et la rémunération dans la fonction publique, Ce rapport, déposé ici le 23 février dernier, montre clairement que le programme de rationalisation du gouvernement, qui ne visait qu'à démanteler de grands secteurs de la fonction publique, a eu des effets dévastateurs sur l'estime de soi des fonctionnaires.
I recently had the honour of tabling a report of the Standing Senate Committee on National Finance dealing with retention and compensation issues in the public service. The report, tabled here on February 23, showed clearly that the program review exercise conducted by the government, which was little less than an effort to dismantle whole sections of the public service, had a devastating effect on the self-esteem of government employees.

- de donner la priorité aux projets conjoints de formation continue et aux formations multimédia à distance dans des secteurs stratégiques du Programme-cadre de recherche et de développement de la Communauté et les grands secteurs industriels d'application de ces technologies ainsi que dans le domaine de la gestion industrielle et sociale des technologies en accordant une attention toute particulière aux projets associant des petites et moyennes entreprises.
- give priority to joint training projects and multimedia distance training in strategic areas within the Community's R D Framework Programme and within the main manufacturing and services sectors for the application of these technologies, including the fields of industrial and social management of technology, special attention being accorded to projects involving small and medium-sized enterprises.