Vertaling van "grand secteur industriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand secteur industriel
industry

secteur secondaire [ secteur industriel ]
secondary sector [ industrial sector | Industrial sector(ECLAS) | Industry(ECLAS) ]

branche d'activité économique | branche d'activités marchandes | branche d'industrie | secteur d'activité économique | secteur industriel
industry

secteur industriel | secteur secondaire
industrial sector | industry

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

Commerce des marchandises par secteur industriel: sommaire historique [ Commerce des marchandises par secteur industriel ]
Commodity trade by industrial sector: historical summary [ Commodity trade by industrial sector ]

secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier
industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector

secteur industriel non-alimentaire
non-food industrial sector

secteur des grands fonds
deep sea sector

secteur agro-industriel
agro-industrial sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, ce sont également les entreprises des régions frontalières qui profiteront des nouvelles opportunités les plus grandes, puisque dans de nombreux secteurs industriels et de services, elles conserveront des avantages comparatifs importants par rapport aux pays candidats.
In addition, it is also companies in bordering regions that will enjoy the largest new opportunities as in many industry and service sectors they still retain significant comparative advantages vis-à-vis the candidate countries.

En outre, le secteur spatial est de petite taille comparé à l’industrie au niveau mondial et ne représente aussi souvent qu’une part limitée du chiffre d’affaires des grandes entreprises industrielles.
In addition, space sector represents a small sector in comparison to the industry worldwide and often also a small part in the turnover of big industrial firms.

Les feuilles de route pour une économie à faible intensité de carbone élaborées par les secteurs industriels font clairement apparaître le besoin de développement et de démonstration à grande échelle de procédés industriels innovants à faibles émissions de carbone, ainsi que de nouveaux produits peu carbonés à haute valeur ajoutée.
Low Carbon Roadmaps elaborated by industrial sectors showed a clear need for the development and large scale demonstration of innovative low carbon industrial processes, as well as new high added value low carbon products.

Le SEQE détermine un prix uniforme du carbone pour les grandes installations industrielles, le secteur de l'électricité et le secteur de l'aviation.
The ETS delivers a uniform carbon price for large industrial installations, the power sector and in the aviation sector.

(b) les incidences globales sur l'environnement de l'industrie de l'Union dans l'ensemble des grands secteurs industriels soient réduites de façon significative, l'efficacité dans l'utilisation des ressources soit renforcée grâce à des incitations du marché et des incitations politiques qui récompensent les bonnes pratiques des entreprises; l'efficacité dans l'utilisation des ressources tout au long de la chaîne de production et dans l'ensemble du cycle de vie d'un produit puisse être mesurée et comparée;
(b) The overall environmental impact of EU industry in all major industrial sectors is significantly reduced, resource efficiency has increased due to market and policy incentives that reward best practices by business. Resource efficiency throughout the production chain and lifecycle of a product can be measured and benchmarked.

(b) les incidences globales sur l'environnement de l’industrie de l’Union dans l’ensemble des grands secteurs industriels soient réduites de façon significative, et l'efficacité dans l'utilisation des ressources soit renforcée;
(b) The overall environmental impact of EU industry in all major industrial sectors is significantly reduced, and resource efficiency increased.

C’est à juste titre que ce rapport place l’industrie parmi les sujets en tête de l’agenda européen et c’est important à la fois pour les grands secteurs industriels et pour les petites et moyennes entreprises.
This report rightly sets industry high on the European agenda and that is important for both large industry and small and medium-sized enterprises.

Les droits de propriété industrielle et intellectuelle (DPI) sont d’une importance majeure pour la compétitivité d’un grand nombre de secteurs industriels.
Intellectual property rights (IPR) are of key importance for the competitiveness of many industrial sectors.

En effet, au même titre que les autres grands secteurs industriels, l'industrie chimique a vocation à intégrer le champ d'application de la directive.
The chemical industry should be included in the scope of the directive, in the same way as the other major industrial sectors.

Les cinq secteurs principaux de cette industrie représentent un des plus grands secteurs industriels de l’Union européenne.
Five main areas of the industry form one of the biggest industrial sectors in the European Union.