Vertaling van "Grand prescripteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand prescripteur [ prescripteur important ]
high prescriber [ heavy prescriber ]

prescripteur en ligne | prescripteur internaute
e-fluential

médecin prescripteur [ médecin prescriptrice | prescripteur ]
prescribing physician [ prescribing doctor | prescriber ]

prescripteur d'applications
developer and vendor of applications

prescripteur
prescriber

prescripteur | prescriptrice | préconisateur | préconisatrice
expert channel | influencer | key influencer | specifier

prescripteur
prescribing physician

prospection auprès des prescripteurs
missionary selling

Fiches modèles d'information à l'usage des prescripteurs
Model prescribing information

directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin
general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne sommes pas encore en mesure de le faire au Canada, étant donné que nos dossiers médicaux électroniques et nos ordonnances électroniques ne sont pas communiqués à grande échelle ni mis en commun entre les divers prescripteurs de médicaments.
We still haven't been able to do that in Canada, because the way in which we deal with our electronic medical records and electronic prescription records is that they aren't widely shared, and they aren't shared amongst the various prescribers of drugs.

Cette approche comporte plusieurs volets, et la modification du comportement des prescripteurs en est un d'une grande importance.
I'm not going to prescribe that medication for you'.

Si la réglementation met souvent l'accent uniquement sur l'aspect « néfaste » d'un médicament, le risque de ne pas obtenir l'effet bénéfique d'un médicament d'ordonnance a généralement une plus grande importance dans l'esprit des médecins prescripteurs et des patients.
While regulatory focus is often just on the ``harms'' aspect of a drug, the risk of not achieving a benefit from a prescribed drug is often of greater importance in the mind of a prescriber or a patient.

Dans les cas où les pharmaciens ont un doute raisonnable, si nous avions un système qui renvoyait le pharmacien au médecin prescripteur et qu'il était obligatoire de faire un suivi, au bout d'un mois ou plus peut-être, en fonction du médicament, pouvez-vous imaginer un système électronique de suivi qui permettrait la plus grande collecte de données possible?
In cases where there is a reasonable expectation on the part of pharmacists, if we had a system in place where the pharmacist is referred back to the prescribing physician with a requirement for a follow-up, perhaps within a month or a longer period of time, depending on the drug, can you envision some sort of reasonable e-system of follow-up that might allow for the much larger degree of collection of the data?

AW. considérant la nécessité d'éduquer et de sensibiliser les acteurs concernés par l'utilisation d'agents antimicrobiens, y compris les décideurs politiques, les professionnels de la santé et le grand public, afin d'encourager les changements nécessaires au niveau du comportement des médecins prescripteurs, des distributeurs et des citoyens;
AW. whereas there is a need to educate and raise awareness among those involved in antimicrobial use, including policymakers, health professionals and the general public, in order to encourage the necessary changes in the behaviour of prescribers, dispensers and citizens;

AX. considérant la nécessité d'éduquer et de sensibiliser les acteurs concernés par l'utilisation d'agents antimicrobiens, y compris les décideurs politiques, les professionnels de la santé et le grand public, afin d'encourager les changements nécessaires au niveau du comportement des médecins prescripteurs, des distributeurs et des citoyens;
AX. whereas there is a need to educate and raise awareness among those involved in antimicrobial use, including policymakers, health professionals and the general public, in order to encourage the necessary changes in the behaviour of prescribers, dispensers and citizens;

O. considérant la nécessité d'éduquer et de sensibiliser les acteurs concernés par l'utilisation d'antimicrobiens, y compris les décideurs politiques, les professionnels de la santé et le grand public, afin d'apporter les changements nécessaires au niveau du comportement des médecins prescripteurs, des distributeurs et des citoyens;
O. whereas there is a need to educate and raise awareness among those involved in antimicrobial use, including policy-makers, health professionals and the general public, in order to bring about necessary changes in the behaviour of prescribers, dispensers and citizens;

En second lieu, l'Europe ne peut pas indéfiniment être un grand prescripteur et un mauvais payeur.
Secondly, Europe cannot carry on indefinitely being a major prescriber and a bad payer.

En fait, cette incertitude est d'une grande importance tant pour le prescripteur que pour le patient.
In fact, this uncertainty over achieving or not a benefit from a prescribed drug is of great importance to both the prescriber and the patient.