Traduction de «Gramme par mille parcouru » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gramme par mille parcouru
gram per mile driven

grammes par mille | g/mille
gram per mile | GPM

gramme par mille
gpm | gram per mile

mille parcouru à vide
deadhead mile

mille parcouru
road mile | actual mile

grammes par mille
grams per mile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la partie «en route» correspond à la distance parcourue hors d’un cercle de 40 milles nautiques autour d’un aéroport.
‘en route’ refers to the distance flown outside a circle of 40 NM around the airports.

la partie «en route» correspond à la distance parcourue hors d’un cercle de 40 milles nautiques autour d’un aéroport;
‘en route’ refers to the distance flown outside a circle of 40 NM around the airports;

La partie «croisière» est définie comme la distance parcourue hors d’un cercle de 40 milles nautiques autour de l’aéroport.
‘en route’ is defined as the distance flown outside a circle of 40 NM around the airport,

C’est peut-être vrai, mais elles émettent aussi 360 grammes de CO2 pour chaque kilomètre parcouru.
That may be so, but they emit 360g of CO2 for each kilometre.

Si cette proposition était adoptée par le Conseil, il y aura une augmentation des taxes concernant les voitures particulières qui émettent davantage de dioxyde de carbone car chaque État membre devra établir des taxes différentes en fonction des émissions de dioxyde de carbone, calculées en grammes de dioxyde de carbone émis par chaque voiture particulière par kilomètre parcouru.
Should this proposal be adopted by the Council, more carbon dioxide emitting passenger cars will be charged with higher car taxes. This is because each Member State will be obliged to differentiate the car taxes it applies, in order to take into account the carbon dioxide emissions, in terms of grams of carbon dioxide per kilometre run, emitted by each particular car.

aux services réguliers opérant dans une zone où la probabilité de rencontrer des vagues d’une hauteur supérieure à 2 m est inférieure à 10 % et lorsque la distance parcourue n’excède pas 30 milles environ à compter du point de départ ou qu’il existe une obligation de service public pour les communautés périphériques.
regular services in an area where the probability of wave height exceeding 2 metres is less than 10 % and — either the entire voyage is less than 30 miles from departure — or a public service obligation exists for outlying communities.

Les essais de Ford indiquent une émission de .02 gramme par mille seulement.
Ford tests show an HE emission of only .02 grams per mile.

La variation la plus faible du taux d'émission qu'on peut techniquement déceler, actuellement, avec les véhicules de production courante muni d'un système OBD-2, est une augmentation ou diminution des émissions d'hydrocarbure de .4 grammes par mille.
The smallest change in emissions which is technologically feasible to detect for current production vehicles equipped with the OBD-II system is a hydrocarbon emission increase or decrease of about .4 grams per mile.

2. Tous les troupeaux de reproduction dont les oeufs sont livrés à un couvoir d'une capacité d'incubation de moins de mille oeufs doivent être soumis à des prélèvements d'échantillons dans l'exploitation, et les prélèvements doivent être composés d'échantillons séparés de fèces fraîches, pesant chacun au moins un gramme, prélevés conformément au point A 2 b).
2. Breeding flocks whose eggs are hatched at a hatchery with a total incubator capacity of less than 1 000 eggs must be sampled on the holding and the samples to be taken shall consist of a pooled faeces sample made up of separate faeces samples, each weighing not less than 1 g, collected in accordance with point A (2) (b).