Traduction de «Gouverneur du FMI » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gouverneur du FMI | gouverneur du Fonds monétaire international
Governor of the International Monetary Fund | IMF Governor

Gouverneur du FMI
IMF Fund Governor

Conseil des gouverneurs du FMI
Executive Board

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

Groupe de travail des gouverneurs africains du FMI et de la BIRD
Working Group of African Governors of the IMF/IBRD

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

conducteur de pile | conductrice de pile | gouverneur de pile | gouverneure de pile | gouverneur | gouverneure | préposé aux batteurs
beaterman | beater man

lieutenant-gouverneur [ lieutenante-gouverneur | lieutenant gouverneur | lieutenante-gouverneure ]
lieutenant-governor [ lieutenant governor ]

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor

gestion institutionnelle du FMI | gouvernance du FMI
IMF Corporate Governance | corporate governance of the Fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'opération considérée ici vise à compléter le nouveau programme convenu par la République de Moldavie avec le FMI, programme qui a été approuvé par le conseil des gouverneurs du FMI le 7 novembre 2016.
The MFA assistance is meant to complement a new programme, approved by the IMF Board on 7 November 2016, agreed between the Republic of Moldova and the International Monetary Fund (IMF).

La Tunisie a approuvé à la mi-avril 2013 avec le Fonds monétaire international (FMI) un accord de confirmation de 24 mois pour un montant de 1,75 milliard d'USD, qui a été ratifié par le conseil des gouverneurs du FMI en juin 2013 et qui a ensuite été prorogé jusqu’en décembre 2015.
Tunisia reached in mid-April 2013 an agreement with the International Monetary Fund (IMF) on a 24-month Stand-By Arrangement (SBA) in the amount of USD 1.75 billion, which was approved by the IMF Board on June 2013, and which was subsequently extended until December 2015.

Le nouveau programme du FMI fait toujours l'objet de négociations mais devrait être soumis pour approbation au conseil des gouverneurs du FMI au printemps 2016.
The new IMF programme is still under negotiation but expected to be sent for IMF Board approval in the spring of 2016.

Le 7 juin 2013, le conseil des gouverneurs du FMI a approuvé, ainsi que cela a été indiqué plus haut, un accord de confirmation de 1,75 milliard d'USD (400 % de la quote-part tunisienne) pour deux ans, accord qui a ensuite été prorogé jusqu’en décembre 2015.
On 7 June 2013 the IMF Board approved, as noted, an USD 1.75 billion (400% of the Tunisian quota), two-year, Stand-By Arrangement (SBA) and which was subsequently extended until December 2015.

78. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission et aux États membres, ainsi qu'aux organismes des Nations unies, au FMI et à la Banque mondiale, ainsi qu'aux gouverneurs du FMI et de la Banque mondiale des États membres de l'Union européenne, et aux pays du G20.
78. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member States, the UN organisations, the IMF and the World Bank and the IMF and World Bank Governors from the EU Member States, as well as the G20 countries.

79. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission et aux États membres, ainsi qu'aux organismes des Nations unies, au FMI et à la Banque mondiale, ainsi qu'aux gouverneurs du FMI et de la Banque mondiale des États membres de l'Union européenne, et aux pays du G20.
79. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member States, the UN organisations, the IMF and the World Bank and the IMF and World Bank Governors from the EU Member States, as well as the G20 countries.

33. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, au FMI, aux institutions des Nations Unies, à la BCE ainsi qu'aux gouverneurs du FMI qui représentent les États membres de l'Union.
33. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, and to the IMF, the UN organisations, the ECB and the IMF governors of the EU Member States.

37. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, au FMI, aux organisations des Nations Unies, à la BCE ainsi qu'aux gouverneurs du FMI qui représentent les États membres de l'Union européenne.
37. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, and to the IMF, the UN organisations, the ECB and the IMF governors of the EU Member States.EXPLANATORY STATEMENT