Vertaling van "Gomme à base de sucre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gomme à base de sucre
sugar gum

excipient à base de sucre [ véhicule à base de sucre ]
carrier sugar

gomme à base de gelée
jelly gum

produit à base de sucre
sugar product [ Sugar(STW) ]

sucres,préparations à base de sucre et miel
sugar,sugar preparations and honey

gomme laque | agglomérant à base de laque
shellac bond

produits de base pour gomme à mâcher
basic products for chewing-gum

Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les sucres, les denrées alimentaires sucrées et les produits à base de cacao
FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Sugars, Sweet Foodstuffs and Cocoa Products

gomme base
gum base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes préparations de gommes utilisées dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes à mâcher.
All types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum

9. Toutes préparations de gommes utilisées dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes à mâcher | «Gomme base» |
9. All types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum | ‘Gum base’ |

9. Toutes préparations de gommes utilisées dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes à mâcher.
9. All types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum

- Gommes à mâcher (chewing gum), même enrobées de sucre
- Chewing gum, whether or not sugar-coated

9. Toutes préparations de gommes utilisées dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes à mâcher
9. All types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum

En raison de la procédure actuelle de réforme du secteur du sucre, il est temps que tous les gouvernements concernés, toutes les directions de la Commission concernées et le secteur commercial agissent et réexaminent sérieusement la possibilité de développer une industrie du bioéthanol à base de sucre.
Because of the current reform process in the sugar sector, it is time for all the governments concerned, all the relevant Commission directorates and the commercial sector to act and seriously re-examine the possibility of developing a sugar-based bio-ethanol industry.

(12) Les engagements de réduction du soutien à l'exportation étant intervenus durant la période de transition, il convient de fixer les quantités de base de sucre et d'isoglucose existantes et des quotas de sirop d'inuline, tout en prévoyant que les garanties qui s'y attachent puissent être adaptées, le cas échéant, de manière à permettre, compte tenu des éléments fondamentaux de la situation du secteur dans la Communauté, le respect des engagements pris dans le cadre de l'accord.
(12) Since commitments to reduce export support were implemented during the transitional period, the basic quantities of sugar and isoglucose and the quotas for insulin syrup should be kept at their present levels, but it must be possible for the relevant guarantees to be adjusted as necessary to enable the Community to comply with its commitments under the Agreement, while taking account of the fundamental factors affecting the situation of its sugar sector.

Il convient dès lors de fixer pour les betteraves, outre un prix de base qui est établi compte tenu du prix d'intervention du sucre blanc et de forfaits exprimant la marge de transformation, le rendement, les recettes des entreprises résultant des ventes de mélasses et éventuellement, les coûts imputables à la livraison des betteraves aux entreprises, des prix minimaux de la betterave A qui sera transformée en sucre A et de la betterave B qui sera transformée en sucre B, prix qui doivent être respectés lors des achats effectués par les fabricants de sucre.
In addition to the basic price derived from the intervention price for white sugar and fixed values representing the processing margin, the yield, undertakings' receipts from sales of molasses and, where applicable, the cost incurred in delivering beet to undertakings, minimum prices should therefore be fixed for A beet intended for processing into A sugar and for B beet intended for processing into B sugar, to be paid by sugar manufacturers buying beet.