Si c'est là l'héritage que le Parlement laisse aux générations futures de ce merveilleux pays qu'est le nôtre, le Canada, notre cher Canada, demeurera glorieux et libre pour l'éternité.
If that is to be the legacy of Parliament to future generations of this wonderful, magnificent land of ours, Canada, our beloved Canada, will always remain glorious in perpetuity and eternally free.