Vertaling van "moment glorieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moment glorieux
proud moment

classification de Glorieux | classification des fractures vertébrales de Glorieux
Glorieux classification of vertebral fractures

moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force
bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment

moment cinétique [ moment cinétique du gyroscope | moment cinétique gyro | moment cinétique du gyro ]
kinetic moment

situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]
key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]

spin | moment cinétique intrinsèque | moment cinétique propre | moment angulaire intrinsèque
spin | intrinsic angular momentum

moment algébrique d'ordres q et s | moment d'ordres q et s | moment d'ordres q et s par rapport à l'origine
joint algebraic moment of orders q and s | joint moment of orders q and s | joint moment of orders q and s about the origin

moment cinétique orbital | moment angulaire orbital | moment orbital
orbital angular moment | orbital moment

moment cinétique | moment angulaire | moment de la quantité de mouvement
angular momentum | moment of momentum

melting moment
Melting moment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réalisation de cet objectif sera un moment glorieux pour l’Union européenne.
That will be a moment of glory for the European Union.

Ce ne sont pas des moments glorieux de l'histoire du Canada, et il importe de le reconnaître.
These moments are not proud moments in the history of our nation, and it is important that we recognize that fact.

Ce ne sont pas des moments glorieux de l'histoire du Canada.
Those were not proud moments in our nation's history.

C'est un moment glorieux de l'histoire de notre pays.
It was a shining moment in our nation's history.

Ce serait par conséquent renier notre histoire, notre passé dans ses moments glorieux comme dans ses moments difficiles.
This would be a denial of our history, our past, its moments of glory and its moments of difficulty.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, 2004 fut une année particulièrement marquante dans l’histoire de l’intégration européenne, parsemée de grands moments et d’autres moins glorieux.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, 2004 was a particularly noteworthy year in the history of European integration, and it had both high and low points.

Permettez-moi, en conclusion, de rappeler un moment glorieux de notre histoire, quand le Canada était un refuge pour les esclaves fuyant le Sud des États-Unis.
In conclusion, may we recall that proud moment in Canada's history when our land became a refuge for fugitive slaves fleeing enslavement in the U.S. Deep South.