Par ailleurs, la Commission a poursuivi son approche de consultation préalable en publiant treize livre verts et trois livres blancs, ceux-ci donnant lieu, après un large débat, à des plans d'action (Apprendre dans la société d'information, protection et gestion intégrées des eaux souterraines).
The Commission continued its policy of prior consultation by publishing thirteen Green Papers and three White Papers which, following a wide-ranging debate, gave rise to action plans (Learning in the information society, integrated groundwater protection and management).