Vertaling van "Fédération canadienne du sport automobile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération canadienne du sport automobile
Canadian Automobile Sport Clubs, Inc.

Fédération Auto-Québec [ Fédération canadienne du sport automobile-région du Québec ]
Fédération Auto-Québec [ Canadian Automobile Sports Club-Quebec Region ]

Conseil canadien du sport [ CCS | Fédération des sports du Canada | Fédération canadienne du sport amateur | Conseil consultatif canadien des sports ]
Canadian Sport Council [ CSC | Sports Federation of Canada | Canadian Amateur Sports Federation | Canadian Sports Advisory Council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En France lorsque l'on a interdit la commandite en 1992, la Fédération internationale du sport automobile, qui organisait le Grand Prix, a annoncé, devant le Sénat français, que le Grand Prix serait retiré du circuit en 1993.
The same thing happened in France. When sponsorships were forbidden in 1992, the Fédération internationale du sport automobile, which organized the Grand Prix, stated before the French Senate that the Grand Prix would be withdrawn from that area in 1993.

Elle a pu parvenir à cette constatation après avoir contrôlé, pendant un certain temps, que la Fédération internationale du sport automobile et les sociétés Formula One avaient bien respecté l'accord conclu avec la Commission en octobre 2001.
This assessment comes after a period of monitoring compliance of the settlement reached in October 2001 with international motor racing body FIA and the Formula One companies. FIA's role is now limited to that of a sports regulator.

La Fédération internationale du sport automobile (FIA) et la société Formula One Administration (FOA) étaient parvenues à un accord avec la Commission en 2001.
The Fédération Internationale de Sport Automobile (FIA) and the Formula One Administration (FOA) reached a settlement with the Commission in 2001.

En ce qui concerne la Fédération Internationale de l’Automobile, le député aura certainement eu connaissance de la déclaration de la FIA sur le parrainage du sport automobile par l’industrie du tabac et d’un accord international en vue d’une interdiction effective à compter de 2006.
As regards the International Automobile Federation, Mr Rod is, of course, aware of the FIA declaration on the sponsorship of motor racing by the tobacco industry and an international agreement providing for an effective ban in 2006.

En outre, les dispositions des fédérations automobiles entraîneront des distorsions au niveau de l'emploi, et notamment dans le domaine du sport, ce qui est aussi extrêmement dommageable.
Furthermore, the automobile federations’ measures will lead to distortions with regard to employment, and, in particular, in the field of sport, which will also be extremely damaging.

Le 10 décembre 1992, la Fédération internationale du sport automobile, la FISA, déclarait sans ambages que le Grand Prix de France, c'était fini, qu'on allait l'annuler.
On December 10, 1992, the Fédération internationale du sport automobile (FISA) stated unequivocally that the French Grand Prix was over, that it was going to be cancelled.

Pas plus tard que le mois dernier, Industrie Canada a autorisé la Fédération canadienne de boxe à changer son nom pour celui de Fédération Canadienne des Sports de Combat.
Just last month, Industry Canada authorized a name change of the Canadian Boxing Federation to the Canadian Combat Sport Federation.