Traduction de «Fyn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fionie [ Fyn ]
Fyn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'entreprise Odense Steel Shipyard est installée sur l'île de Fionie (Fyn), dans la partie orientale du Danemark-du-Sud.
Odense Steel Shipyard is located in the island of Funen, in the eastern part of the region of Southern Denmark.

Cette filiale, baptisée Nova Bank Fyn, tout en possédant un agrément bancaire, n'entreprendra aucune nouvelle activité mais s'efforcera plutôt de céder des clients et de mettre fin aux activités existantes dès que possible de façon à limiter les coûts pour l'État au strict minimum.
This subsidiary, called Nova Bank Fyn, whilst having a banking license will not take on any new business but rather seek to transfer customers and terminate business as quickly as possible in order to limit the costs for the State to a strict minimum.

Afin de répondre aux exigences réglementaires et en vue de la liquidation, le FSC a procédé à une injection de capital dans Nova Bank Fyn, qui a également reçu la facilité de crédit, laquelle a été depuis augmentée, afin de combler le déficit de financement occasionné par la cession de certaines parties de la banque à Nordea.
In order to meet regulatory requirements and for the purpose of liquidation, the FSC has capitalised Nova Bank Fyn, which has also received the credit facility, since increased, in order to fill the funding deficit left by the transfer of certain parts of the bank to Nordea.

L'approbation par la Commission de l'aide d'État contenue dans le processus de liquidation est également subordonnée à l'exigence que la politique de tarification appliquée par Nova Bank Fyn visera à inciter les consommateurs à trouver d'autres options plus intéressantes.
The Commission's approval of the State aid involved in the liquidation process also covers the requirement that the pricing policy of Nova Bank Fyn will be designed to encourage customers to find more attractive alternatives.

Connexions par câble sous-marin entre les réseaux occidentaux (UCTE) et orientaux (NORDEL) du pays: liaison Fyn – Sjælland.
Connections by submarine cable between the country's western (UCTE) and eastern (NORDEL) networks: Fyn – Sjælland link.

Ces priorités sont en conformité avec les deux programmes maritimes germano-danois Fyn-K.E.R.N. et Storstrøm-Ostholstein-Lübeck.
These priorities are in line with the two maritime German-Danish programmes Fyn-K.E.R.N. and Storstrøm-Ostholstein-Lübeck.