Traduction de «Fusion du verre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fusion du verre | élaboration du verre | fonte
melting | glass melting | founding

four de fusion du verre
glass melting furnace

élaboration du verre | fonte | fusion du verre
founding | glass melting | melting

verre en fusion
molten glass

verre à bas point de fusion
low fusion temperatures glass

verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]
glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]

réacteur à fusion [ réacteur de fusion | réacteur à fusion nucléaire | réacteur nucléaire à fusion | réacteur de fusion nucléaire | réacteur thermonucléaire ]
fusion reactor [ nuclear fusion reactor | thermonuclear reactor | thermonuclear fusion reactor | fusion power system | controlled fusion reactor | fusion energy system ]

fusion centrique | fusion centrométrique | fusion robertionnienne | translocation robertsonielle | fusion chromosomique | translocation robertionnienne
centric fusion | Robertsonian translocation | Robertsonian fusion | whole arm fusion

convention de fusion [ convention de fusion par création de société nouvelle | accord de fusion ]
amalgamation agreement

accord de fusion | contrat de fusion | convention de fusion
merger agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

utilisé pour la fusion du mélange vitrifiable et le conditionnement du verre fondu,
used to melt glass batches and condition molten glass

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux procédés de production: fusion du verre dans les fours et affinage du verre dans les avant-corps.
All processes directly or indirectly linked to the production processes glass melting in the furnaces and glass refining in the foreheaths are included.

Fabrication du verre, y compris de fibres de verre, avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour
Manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day;

44. Lorsque des composés de sélénium sont utilisés pour décolorer le verre, la MTD consiste à réduire les émissions de sélénium du four de fusion par l’application d’une ou de plusieurs des techniques suivantes:
44. When selenium compounds are used for decolourising the glass, BAT is to reduce selenium emissions from the melting furnace by using one or a combination of the following techniques

le type de verre produit (besoins énergétiques pour la fusion)
type of glass produced (energy requirement for melting)

30. Lorsque des composés de sélénium sont utilisés pour colorer le verre, la MTD consiste à réduire les émissions de sélénium du four de fusion par l’application d’une ou de plusieurs des techniques suivantes:
30. When selenium compounds are used for colouring the glass, BAT is to reduce selenium emissions from the melting furnace by using one or a combination of the following techniques:

Fabrication du verre, y compris de fibres de verre, avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour
Manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day

3.3. Installations destinées à la fabrication du verre, y compris celles destinées à la production de fibres de verre avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour.
3.3. Installations for the manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day.

Confinement inertiel: la fusion par confinement inertiel consiste à faire converger des faisceaux laser très puissants (ou des faisceaux de particules accélérées) vers une minuscule pastille de verre contenant un mélange de deutérium et de tritium (isotopes de l'hydrogène).
Inertial confinement: inertial confinement fusion is achieved by focusing very powerful laser beams (or beams of accelerated particles) on a tiny glass pellet containing a mixture of deuterium and tritium (hydrogen isotopes).

Installations destinées à la fabrication du verre, y compris celles destinées à la production de fibres de verre avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour
Installations for the manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day