Traduction de «four de fusion du verre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

four de fusion du verre
glass melting furnace

conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opératrice de four en industrie du verre et de la céramique | conducteur de four en industrie du verre et de la céramique/conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opérateur de four en industrie du verre et de la céramique
glost kiln firer | glost kiln operator | decorating-kiln firer | kiln firer

opérateur de four de fusion [ opératrice de four de fusion ]
smelting furnace operator

contremaître aux fours de fusion et de grillage [ contremaîtresse aux fours de fusion et de grillage ]
melting-furnace and roasting-furnace foreman [ melting-furnace and roasting-furnace forewoman ]

fusion du verre | élaboration du verre | fonte
melting | glass melting | founding

élaboration du verre | fonte | fusion du verre
founding | glass melting | melting

four de fusion à arc
electric arc melting furnace

four de fusion à induction à moyenne fréquence
medium-frequency induction melting furnace

utiliser un four pour peinture sur verre
operating kiln for glass painting | tending kiln for glass painting | glass painting kiln operating | tend kiln for glass painting

four à fusion gazogène
melter gasifier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) aux installations de combustion dont les produits de la combustion sont utilisés directement pour le réchauffement, le séchage ou tout autre traitement d'objets ou de matières, tels que les fours de fusion, les fours de réchauffage et les fours pour traitement thermique;
(c) combustion plants in which the products of combustion are used for the direct heating, drying or any other treatment of objects or materials, such as melting furnaces, reheating furnaces, furnaces for heat treatment;

b) fours de fusion à faisceaux d’électrons et fours à atomisation et à fusion à plasma ayant une puissance égale ou supérieure à 50 kW et capables de fonctionner à des températures de fusion supérieures à 1 200 °C.
(b) electron beam melting and plasma atomization and melting furnaces with a power of 50 kW or greater and capable of operating with melting temperatures above 1 200°C.

Fours de fusion et de coulée à vide et à atmosphère contrôlée pour métallurgie comme suit, ainsi que les systèmes de commande et de contrôle par ordinateur spécialement mis au point et le logiciel spécialement conçu à cette fin :
Vacuum and controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces as follows, and specially configured computer control and monitoring systems and specially designed software therefor:

La BEI encourage vivement les projets écologiques ; les deux usines en question sont économes en énergie et le programme d'investissement permettra l'utilisation de la dernière technologie de chauffage du four à verre au gaz naturel avec stimulation électrique.
As the EIB strongly promotes environmentally friendly projects, both plants are energy efficient and the investment programme will implement the latest technology for glass furnace heating by using natural gas with electrical boosting.

aux hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi qu'aux fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l'acier, du fer et des métaux non ferreux;
blast furnaces including the furnace cooling system, hot-blast recuperators, dust extractors and blast-furnace exhaust-gas scrubbers and direct reducing cupolas, including the furnace cooling, gas converters and pans for melting, re-melting, de-gassing and casting of steel, iron and non-ferrous metals;

3.3. Fabrication du verre, y compris de fibres de verre, avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour
3.3. Manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day

L'alumine est une poudre blanche utilisée principalement dans des fours de fusion pour produire de l'aluminium.
Alumina is a white powder principally used in smelters to produce aluminium.

La fusion de deux grandes banques canadiennes, ce n'est pas la fusion de deux fabricants de verre, par exemple.
A merger between two major Canadian banks is not the same thing as a merger between two glass manufacturers, for example.

Installations destinées à la fabrication du verre, y compris celles destinées à la production de fibres de verre avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour
Installations for the manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day

La commission de l'industrie a également demandé une exemption pour le plomb dans des soudures à point de fusion élevé et le plomb dans le verre présent dans les composants électroniques.
The Committee on Industry has also asked for an exemption for lead in high-temperature melting solders and lead in glass and electronic components.