Vertaling van "Fraude documentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fraude documentaire
documentary fraud

fraude aux documents | fraude documentaire
document fraud

fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]
fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]

fraude commise par le personnel | fraude par le personnel | fraude du personnel | fraude des employés | fraude commise par les salariés
employee fraud

crédit documentaire non confirmé | lettre de crédit non confirmé | lettre de crédit irrévocable non confirmé | lettre de crédit documentaire non confirmé | crédoc notifié | crédoc non confirmé | crédoc irrévocable non confirmé | crédit documentaire notifié | crédit documentaire irrévocable non confirmé
unconfirmed documentary credit | unconfirmed documentary letter of credit | unconfirmed irrevocable documentary credit | unconfirmed irrevocable letter of credit | unconfirmed letter of credit

dispositifs documentaires | matériel documentaire | outils documentaires
documentation devices

examinateur agréé en matière de fraudes [ examinatrice agréée en matière de fraudes | examinateur certifié en fraude | examinatrice certifiée en fraude ]
Certified Fraud Examiner

lettre de crédit documentaire [ crédit documentaire | ouverture de crédit documentaire ]
documentary letter of credit [ commercial letter of credit ]

fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté | fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union | fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes
fraud affecting the financial interests of the Union | fraud affecting the Union's financial interests

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fraude documentaire est devenue un instrument indispensable du terrorisme et de la criminalité organisée, et est à mettre en lien avec la traite des êtres humains et le trafic illicite de migrants.
Document fraud has become an enabler of terrorism and organised crime, and is linked to the trafficking of human beings and migrant smuggling.

La Commission collaborera également avec les États membres et les agences de l'UE afin de favoriser les activités de formation dans de nouveaux domaines de la fraude documentaire.
The Commission will also work together with Member States and EU Agencies to boost training activities in new areas of document fraud.

Le système d’entrée/sortie proposé permettra une gestion efficace des séjours autorisés pour une courte durée, une automatisation accrue des contrôles aux frontières et une meilleure détection de la fraude documentaire et de la fraude à l’identité.
The proposed Entry-Exit System will allow for the effective management of authorised short-stays, increased automation at border-controls, and improved detection of document and identity fraud.

Les agents des services frontaliers reçoivent une formation spécialisée poussée qui se concentre sur la fraude documentaire, la fraude de passeport, la collecte et les rapports de renseignements, ainsi que la détection des personnes interdites de territoire, des menaces à la sécurité nationale, du passage de clandestins et de la traite de personnes.
The agency's officers receive extensive and specialized training that focuses on passport and document fraud, intelligence collection and reporting, identifying inadmissible persons and threats to national security, detecting migrant smuggling and trafficking in persons.

Parmi les éléments clés de cette stratégie figurent un programme de frais administratifs pour les transporteurs qui amènent des personnes non munies des documents réglementaires au Canada, un réseau d'agents de liaison de l'ASFC à l'étranger et une formation sur la reconnaissance de la fraude documentaire dispensée aux agents des services frontaliers, ainsi que des outils pour déceler les documents frauduleux.
Key elements of this strategy include the administration fee program for transportation companies that bring improperly documented persons to Canada, the CBSA liaison officer network abroad, and providing our border service officers with document fraud recognition, as well as tools to identify document fraud.

L'ASFC est l'organisme directeur qui est chargé de faire enquête sur la plupart des infractions à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, dont les infractions de nature générale, les fausses présentations, les infractions en matière de fausses présentations, le passage de clandestins et la fraude documentaire.
The CBSA is the lead agency responsible for investigating most offences under the Immigration and Refugee Protection Act, including general offences, misrepresentation, counselling misrepresentation, smuggling, and document fraud.

Code de la synthèse: Justice, liberté et sécurité / Libre circulation des personnes, asile et immigration / Visas / Coopération consulaire et fraude documentaire Justice, liberté et sécurité / Lutte contre le terrorisme / Prévention
Summary code: Justice, freedom and security / Free movement of persons, asylum and immigration / Visas / Consular cooperation and document fraud Justice, freedom and security / Fight against terrorism / Prevention

la gestion du flux des personnes, en particulier une consultation efficace des systèmes d’information européens (SIS et VIS) et une meilleure collaboration dans le domaine de la fraude documentaire.
efficient management of flows of persons at external borders and, in particular, effective consultation of the European information systems (SIS and VIS), as well as enhanced collaboration in respect of forged or false travel documents.

Le but premier de ce système d'échange d'informations est d'endiguer la fraude documentaire, compte tenu de l'ampleur inquiétante qu'ont prise les contrefaçons dans le domaine des documents de voyage, et de contribuer ainsi efficacement à la lutte contre la criminalité et la traite des êtres humains.
The prime aim of this system of information exchange is to limit the counterfeiting of documents, given the increasingly alarming extent of counterfeit travel documents, and thus make an effective contribution to combating organised crime and the smuggling of human beings.

Le programme ODYSSEUS accorde une large place à la lutte contre la fraude documentaire et la falsification de documents de voyage ou d'identité, en finançant des séminaires de formation pour des spécialistes ou de formateurs.
ODYSSEUS attaches high priority to the fight against documentary fraud and forged travel and identity documents by financing training seminars for specialists or trainers to ensure a high level of training throughout the European Union (EU).