Vertaling van "Four à voûte unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

four à voûte unique
tank with one combustion chamber

barrage-voûte | barrage voûte | barrage à une voûte | barrage à voûte simple | barrage à voûte unique | barrage en voûte simple | barrage type voûte
arch dam | arch-dam | arch-type dam | arched dam | single arch dam | single-arch dam

four à voûte froide
cold top furnace

four à voûte froide
cold-top furnace

four à voûtes distinctes
tank with combustion space divided into two separate chambers

four à voûte radiante
radiant roof furnace

four à double voûte
double(-deck) crown furnace

four à brûleurs dans la voûte
crown-burner furnace [ crown-fired furnace ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un véritable marché unique des communications électroniques sera la clé de voûte d’une économie numérique innovante et intelligente et la base d'un marché unique du numérique où les services en ligne peuvent circuler librement par-delà les frontières.
Such a truly single communications market will be the backbone of an innovative and 'smart' digital economy and a foundation of the digital single market where online services can freely flow across borders.

les électrodes sont généralement placées en sole dans le four (four à voûte froide)
electrodes are generally inserted at the bottom of the furnace (cold-top)

aux fours conçus pour être utilisés uniquement avec des gaz de la «troisième famille» (propane et butane).
ovens designed for use only with gases of the ‘third family’ (propane and butane).

Utilisation d’un système d’extraction relié à un système de filtration dans les étapes des procédés susceptibles de donner lieu à la formation de poussières (ex, ouverture des sacs, mélange des matières premières pour la production de frittes, élimination des poussières des filtres à manches, fours de fusion à voûte froide)
Use of an extraction which vents to a filter system in processes where dust is likely to be generated (e.g. bag opening, frits batch mixing, fabric filter dust disposal, cold-top melters)

dans les fours électriques à voûte froide, il faut souvent utiliser des nitrates dans le mélange vitrifiable afin de créer les conditions d’oxydation nécessaires pour assurer la stabilité, la sécurité et l’efficacité du procédé de fabrication.
nitrates are often required in the batch composition of cold-top electric furnaces to provide the necessary oxidising conditions for a stable, safe and efficient manufacturing process

réparation des fuites entre la chambre du four et le piédroit (applicable uniquement aux unités existantes);
repairing leakage between the oven chamber and the heating chamber (only applicable to existing plants)

Technologiquement neutre, cette directive elle a été reconnue par les parties prenantes lors de la consultation publique organisée en 2010 comme la clé de voûte du marché unique numérique.
Because it is technologically neutral, it was recognised by the stakeholders at the public consultation held in 2010 as the cornerstone of the Digital Single Market.

Ce Code constitue la clé de voûte de toute l'oeuvre d'harmonisation de la législation douanière et s'insère ainsi dans le volet extérieur du Marché unique.
It is the keystone of the entire harmonization of customs legislation and thus of the external aspects of the internal market.

Sa clef de voute est la 2ème directive bancaire qui libéralise l'établissement et les services bancaires, notamment à travers d'une licence communautaire unique et le principe du contrôle par l'Etat d'origine.
Their centre-piece is the second banking Directive, which provides for freedom of establishment and freedom to provide services in the banking sector based on a single Community licence and the principle of home country control.