Traduction de «four à voûtes distinctes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

four à voûtes distinctes
tank with combustion space divided into two separate chambers

four à voûte froide
cold-top furnace

four à voûte froide
cold top furnace

four à voûte unique
tank with one combustion chamber

four à voûte radiante
radiant roof furnace

four à brûleurs dans la voûte
crown-burner furnace [ crown-fired furnace ]

four à double voûte
double(-deck) crown furnace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les électrodes sont généralement placées en sole dans le four (four à voûte froide)
electrodes are generally inserted at the bottom of the furnace (cold-top)

Si la méthode B est appliquée, la poussière de four à chaux est considérée comme un flux distinct, le cas échéant.
When applying Method B, lime kiln dust shall be considered a separate source stream where relevant.

dans les fours électriques à voûte froide, il faut souvent utiliser des nitrates dans le mélange vitrifiable afin de créer les conditions d’oxydation nécessaires pour assurer la stabilité, la sécurité et l’efficacité du procédé de fabrication.
nitrates are often required in the batch composition of cold-top electric furnaces to provide the necessary oxidising conditions for a stable, safe and efficient manufacturing process

Utilisation d’un système d’extraction relié à un système de filtration dans les étapes des procédés susceptibles de donner lieu à la formation de poussières (ex, ouverture des sacs, mélange des matières premières pour la production de frittes, élimination des poussières des filtres à manches, fours de fusion à voûte froide)
Use of an extraction which vents to a filter system in processes where dust is likely to be generated (e.g. bag opening, frits batch mixing, fabric filter dust disposal, cold-top melters)

L’enquête menée par la Commission montre que, pour certains types de déchets dangereux, l’incinération dans ce genre de four paraît être la seule autre possibilité de traitement thermique et qu’il est donc vraisemblable qu’il y ait un marché distinct uniquement pour l’incinération des déchets dangereux dans des fours à haute température.
The Commission's investigation indicated that for certain types of hazardous waste incineration in HTIs appears to be the only viable alternative of thermal treatment., it is likely that there is a separate market for incineration of hazardous waste in HTIs only.

Les Manitobains sont fiers de leur patrimoine distinct en tant que province «clé de voûte».
Manitobans are proud of their distinct heritage as the Keystone Province.

L. considérant qu'une des clés de voûte de la réforme est la mise en place d'une structure de carrière linéaire, qui permette au personnel de faire son chemin dans le système sur la base du mérite, et cela sans que l'on crée de distinctions artificielles,
L. whereas one of the foundations of the reform is the creation of a linear career structure, which enables staff to progress through the system on the basis of merit, without the creation of artificial divisions,