Vertaling van "Fonds les plus élevés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonds les plus élevés
highest ground

taux d'imposition marginal le plus élevé [ taux marginal d'imposition le plus élevé | taux marginal le plus élevé ]
top marginal tax rate [ top marginal rate ]

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

point le plus élevé d'une piste de ski de fond
highest point of a cross-country course

étudier un peu plus à fond | examiner plus a fond
enter into | go into it more thoroughly

la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé
the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity

antigène prostatique spécifique plus élevé
Raised PSA

plus fort quotient | quotient le plus élevé
largest quotient

révolution du rendement le plus élevé en argent
maximum cash flow rotation

révolution du rendement net le plus élevé du sol
rotation of the highest soil rent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sera plus problématique dans deux ans, lorsque du Maurier ne financera plus ces événements, car bon nombre de ces festivals bien établis perdront alors un important partenaire commercial et auront besoin de fonds encore plus élevés de la part du gouvernement fédéral, j'imagine, qu'à l'heure actuelle.
This is going to become a crisis in two years, when du Maurier's funding disappears, because a lot of those established festivals will have then lost a major corporate partner and will be needing federal funding on an even greater level, I should imagine, than they do now.

La directive impose un ratio de fonds propres plus élevé pour les retitrisations, afin de garantir que les banques tiennent dûment compte des risques que représente l’investissement dans ces produits financiers complexes.
The Directive imposes higher capital requirements for re-securitisations, to make sure that banks take proper account of the risks of investing in such complex financial products.

Cette enquête en Italie vise 22 projets, pour un montant total de fonds versés s’élevant à plus de 50 millions d’euros, et s’inscrit dans le cadre d’investigations plus vastes de l’OLAF.
The investigation in Italy concerns 22 projects with a total amount of funding paid of more than 50 million euro and is part of a broader OLAF investigation.

Le taux d’absorption de la Lituanie pour chaque fonds est plus élevé que le taux «payé/décidé» moyen pour l’ensemble des États membres.
Lithuania’s absorption rate for each fund is higher than the average ‘paid/decided’ for all Member States.

Une transparence accrue renforcerait également les parlements nationaux, qui pourraient contrôler plus aisément les actions du gouvernement, et permettrait d'améliorer les systèmes de dépenses publiques et économiser ainsi des fonds publics peu élevés.
More transparency would also strengthen national parliaments which could easier control government actions and lead to improvement of the public spending systems to save scarce public funding.

De plus, comme vous l’avez dit, Madame Hübner, le seuil actuel de mobilisation du Fonds est extrêmement élevé, ce qui signifie que les dérogations deviennent impossibles.
Moreover, the current threshold for mobilising the fund is, as you said, Mrs Hübner, extremely high, which means that the derogations are getting out of hand.

Grâce à ce Parlement, le budget dégagé pour ce fonds sera plus élevé que celui réclamé par la Commission elle-même.
Thanks to this Parliament, the budget for this Fund will be greater than that requested by the Commission itself.

L’honorable député pourrait être intéressé de savoir que la Commission - ayant reçu plus de 30 demandes de mobilisation du Fonds depuis sa création en 2002 - est aujourd’hui d’avis que les seuils actuels requis pour mobiliser le Fonds sont excessivement élevés.
The Honourable Member may be interested to know that - with now over 30 Solidarity fund applications received since the creation of the Fund in 2002 - the Commission has come to the view that the current thresholds to mobilise the Fund are excessively high.

l'ouverture pour la première fois d'un dialogue stratégique annuel avec les États membres au sein du Conseil et du Parlement, afin d’assurer tout au long de la période que les interventions soutenues par politique de cohésion répondent aux priorités européennes la reconnaissance des problèmes des régions avec des handicaps naturels, qui profiteront de taux d’intervention des fonds communautaires plus élevés. une plus grande décentralisation, déléguant davantage de responsabilité aux États membres et aux régions, tout en maintenant la rigueur financière.
the opening up for the first time of an annual strategic dialogue with the Member States meeting in the Council and with the Parliament in an effort to ensure that over the period the interventions supported by cohesion policy respond to European priorities a recognition of the problems of areas with natural handicaps which will benefit from higher financial participation rates from Community funds greater decentralisation, delegating more responsibility to the Member States and regions, while maintaining financial rigour.

De plus, la société a demandé un crédit de premier établissement ERP d'un montant de 900 000 DM et un prêt de renforcement des fonds propres s'élevant à 450 000 DM.
The firm has also applied for a European Recovery Plan start-up loan of DM 900 000 and an equity loan of DM 450 000.