Vertaling van "Fonction de progiciel mathématique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction de traitement mathématique [ fonction de progiciel mathématique | puissance de calcul ]
math processing function [ math package function | arithmetic capability ]

progiciel mathématique
math package [ mathematical package ]

fonction de régression | fonction mathématique de régression
mathematical regression function | regression function

fonction mathématique continue
continuous math function

espérance mathématique d'une fonction d'une variable aléatoire
expected value of a function of a random variable

fonction mathématique | fonction
mathematical function | function

fonction mathématique
mathematical function

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La force d'un système de chiffrement est déterminée en fonction de la qualité de l'algorithme cryptographique — qui est la fonction mathématique de base derrière la transformation du texte clair en texte chiffré — et en fonction de la longueur de la clé utilisée pour passer l'information dans l'algorithme.
The strength of an encryption system is based on how good the algorithm is, which is the basic mathematics behind how the information is transformed from plain to encrypted text, and the length of the key used to drive information through the algorithm.

Lorsque nous effectuons cette analyse mathématique rigoureuse des données, ce que nous voyons lorsque nous prenons les 4 000 demandes de prêts reçues par les directeurs de comptes.nous constatons en fait qu'il n'a aucune discrimination en fonction du sexe, aucune discrimination en fonction de la région ni de la taille de l'entreprise, etc.
What comes down when we do this rigorous mathematical analysis of the data, what we see when we take all those 4,000 loan requests from account managers.basically the information tells us there is no discrimination by gender, there is no discrimination by region nor by size of business, etc.

L'invitation mentionne également la formule mathématique qui devra être utilisée, lors de l'enchère électronique, pour déterminer les reclassements automatiques en fonction des nouveaux prix ou des nouvelles valeurs présentés.
The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine automatic re-rankings on the basis of the new prices and/or new values submitted.

Il convient également de prévoir une révision périodique des seuils exprimés en euros afin de les adapter, par une opération purement mathématique, en fonction des variations éventuelles de la valeur de l'euro par rapport à ces droits de tirage spéciaux.
Provision should also be made for periodic reviews of the thresholds expressed in euro so as to adjust them, by means of a purely mathematical operation, to possible variations in the value of the euro in relation to those special drawing rights.

L'invitation mentionne également la formule mathématique qui devra être utilisée, lors de l'enchère électronique, pour déterminer les reclassements automatiques en fonction des nouveaux prix et ou des nouvelles valeurs présentés.
The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine the automatic re-rankings on the basis of the new prices and/or new values submitted.

S'il y a un surplus ou un déficit, quel que soit leurs montants, des rajustements vont être faits — les fonctionnaires nous l'ont dit l'autre jour — en fonction de formules mathématiques qui rétabliront l'équilibre du compte de manière systématique.
If there's a surplus or if there's a deficit, whatever that deficit or surplus, adjustments are going to be made and we heard this from the officials the other day according to mathematical formulas that will bring the account back into balance in a systematic way.

2. La fonction actuarielle est exercée par des personnes qui possèdent une connaissance des mathématiques actuarielles et financières, qui ont des compétences adaptées à la complexité et à la structure des risques de l'entreprise concernée et qui peuvent démontrer qu'elles possèdent une expérience pertinente.
2. The actuarial function shall be carried out by persons with knowledge of actuarial and financial mathematics, having capacity proportionate to the complexity and risk structure of the undertaking concerned, and able to demonstrate their relevant experience.

2. La fonction actuarielle est exercée par des personnes qui possèdent une connaissance suffisante des mathématiques actuarielles et financières et qui, le cas échéant, peuvent démontrer qu'elles possèdent une expertise et une expérience pertinentes à la lumière des normes professionnelles et autres normes en vigueur.
2. The actuarial function shall be carried out by persons with sufficient knowledge of actuarial and financial mathematics and able where appropriate, to demonstrate their relevant experience and expertise with applicable professional and other standards.

Pour «l'instituteur Bellavance», dont la matière forte ne semble pas être les mathématiques, l'évaluation d'un «élève sénateur» s'établit en fonction et seulement en fonction de sa présence aux séances régulières des travaux du Sénat.
Teacher Bellavance, who does not appear to be gifted in mathematics, judges his Senate pupils strictly on their attendance at regular meetings of the Senate.

Troisièmement, la SCHL a annoncé qu'elle financera des provisions mathématiques supplémentaires et commencera à payer le gouvernement, en fonction du capital et des provisions mathématiques supplémentaires qu'exige le surintendant des institutions financières des assureurs privés.
Third, CMHC has announced it will fund additional policy reserves and commence payment to government based on the capital and additional policy reserves that OSFI requires of private insurers.