Vertaling van "fonction de traitement mathématique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction de traitement mathématique [ fonction de progiciel mathématique | puissance de calcul ]
math processing function [ math package function | arithmetic capability ]

fonctions de traitement de texte
word processing functions

fonction de traitement de signal
signal processing function

fonction de traitement de paquets
packet handling function

fonction de traitement d'affichage [ fonction de traitement graphique ]
display-processing [ display-processing function ]

traitement mathématique
mathematical processing

fonction de traitement de la correspondance
correspondence processor

fonction de traitement vectoriel
vector processing capability

fonction mathématique | fonction
mathematical function | function

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«marchandises originaires de l’Équateur», la ou les marchandises conformes aux conditions d’attribution de l’origine en vertu du titre II, chapitre 2, du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil et, en fonction du traitement tarifaire demandé conformément à l’article 2 du présent règlement, du titre IV, chapitre 1, ou du titre IV, chapitre 2, section 1, du règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission .
‘goods originating in Ecuador’ means product(s) that conform(s) to the origin requirements under Title II, Chapter 2 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 and, depending on the tariff treatment sought pursuant to Article 2 of this Regulation, Title IV, Chapter 1 or Title IV, Chapter 2, Section 1 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 .

la mise en place et l'exploitation d'une fonction de traitement permettant de traiter et d'analyser les données SST au niveau national afin de générer de l'information et des services SST pour transmission à la fonction de fourniture de services SST;
the establishment and operation of a processing function to process and analyse the SST data at national level to produce SST information and services for transmission to the SST service provision function;

la mise en place et l'exploitation d'une fonction de traitement permettant de traiter et d'analyser les données SST au niveau national afin de générer de l'information et des services SST pour transmission à la fonction de fourniture de services SST;
the establishment and operation of a processing function to process and analyse the SST data at national level to produce SST information and services for transmission to the SST service provision function ;

(b) la mise en place et l'exploitation d'une fonction de traitement permettant de traiter et d'analyser les données SST enregistrées par les capteurs afin de générer des informations SST, y compris des capacités de détection et d'identification des objets spatiaux, ainsi que de constitution et d'actualisation d'un catalogue de ces objets;
(b) the establishment and operation of a processing function to process and analyse the SST data captured by the sensors in order to produce SST information, including the capacity to detect and identify space objects and to build and maintain a catalogue thereof;

(b) la mise en place et l'exploitation d'une fonction de traitement permettant de traiter et d'analyser les données SST enregistrées par les capteurs, y compris des capacités de détection et d'identification des objets spatiaux, ainsi que de constitution et d'actualisation d'un catalogue de ces objets;
(b) the establishment and operation of a processing function to process and analyse the SST data captured by the sensors, including the capacity to detect and identify space objects and to build and maintain a catalogue thereof;

Le niveau de connaissances spécialisées requis est déterminé notamment en fonction du traitement des données effectué et de la protection exigée pour les données à caractère personnel traitées par le responsable du traitement ou le sous-traitant.
The necessary level of expert knowledge shall be determined in particular according by the data processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.

«systèmes/fonctions de gestion de niveau supérieur», ceux qui utilisent des fonctions de traitement et/ou de détection supplémentaires pour modifier le comportement du véhicule en commandant des variations de la ou des fonctions normales du système de gestion du véhicule.
‘Higher-level control systems/functions’ mean those systems/functions which employ additional processing and/or sensing provisions to modify vehicle behaviour by commanding variations in the normal function(s) of the vehicle control system.

Le niveau de connaissances spécialisées requis est déterminé notamment en fonction du traitement des données effectué et de la protection exigée pour les données à caractère personnel traitées par le responsable du traitement ou le sous‑traitant.
The necessary level of expert knowledge shall be determined in particular according to the data processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.

Ainsi elle devrait être déterminée, tantôt en fonction des provisions mathématiques et des capitaux sous risque pris en charge par l'entreprise, tantôt en fonction des primes ou des cotisations encaissées, tantôt en fonction uniquement des provisions et tantôt en fonction des avoirs des associations tontinières.
It should accordingly be determined in terms of mathematical provisions and capital at risk underwritten by an undertaking, of premiums or contributions received, of provisions only or of the assets of tontines.

a) une présentation matricielle détaillée convient particulièrement au traitement mathématique à partir de l'algèbre matricielle; elle peut également être utile lorsque sont calculés les soldes des différents comptes;
(a) a detailed matrix presentation is suitable for mathematical treatment using matrix algebra; this can also be of help when balancing the accounts;