Traduction de «Foire internationale du livre de Montréal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Foire internationale du livre de Montréal
Montreal International Book Fair

Foire internationale du livre de Francfort
Frankfurt Bookfair

Foire internationale du livre
International Book Fair

Foire internationale du livre de Bruxelles
Brussels International Bookfair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les foires internationales du livre d'enfant, on voit que le Canada produit de très beaux livres d'images.
In the culture of international children's books at book fairs, Canada produces beautiful picture books.

Les actions de sensibilisation et de diffusion se sont limitées pour l'instant à la construction d'une présence durable sur la Toile mondiale et à une participation active aux grandes manifestations internationales (Foire du livre de Francfort, Milia 2000, etc.).
Awareness and dissemination have so far been limited to building up a sustainable Web presence and active participation in primary international events (e.g. Frankfurt Bookfair, Milia 2000, etc) but are expected to gather momentum in the course of 2001.

Il pourrait y avoir un soutien proactif et une promotion internationale de MISE, l'Exposition internationale du sport de Montréal, étant donné l'importance de cette foire qui constitue un élément capital de notre industrie et une vitrine internationale pour les articles de sport fabriqués au Canada.
There could be proactive support and international promotion of MISE, the Montreal International Sports Exhibition, considering its importance as a strong component of our domestic industry and its key role as the Canadian sporting goods industry international showcase.

Je pense notamment aux foires internationales, comme Expo 67 à Montréal et Expo 86 à Vancouver.
The giant events I have in mind are world fairs, specifically Expo 67 in Montreal and Expo 86 in Vancouver.

Le risque est que si nous perdons cette foire internationale, les acheteurs japonais et européens qui viennent à Montréal commenceront à aller chez nos voisins du sud et nous ne les reverrons plus.
The threat is that if we lose that international showcase, the Japanese buyers and European buyers who come to Montreal would start going down south and we won't see them again.

La Foire du livre qui a lieu tous les ans à Cuba est un événement culturel et de communication qui jouit d’une grande renommée internationale.
Cuba's annual Book fair is a cultural and media event of great international prestige.

La Foire du livre qui a lieu tous les ans à Cuba est un événement culturel et de communication qui jouit d'une grande renommée internationale.
Cuba's annual Book fair is a cultural and media event of great international prestige.

S'adressant mercredi 13 mars a Hanovre a la conference d'ouverture de la CeBIT, la grande foire internationale annuelle sur les technologies de l'information, Edith CRESSON, commissaire europeen en charge de la recherche, de l'education et de la formation, a annonce qu'elle proposera dans les prochains mois a la Commission une initiative dans ce domaine, qui s'inscrira dans le cadre de l'Annee europeenne de l'education et de la formation tout au long de la vie et des objectifs du Livre blanc "enseigner et apprendre : vers la societe cognitive", approuve par la Commission le 30 novembre 1995.
Speaking in Hannover on Wednesday, 13 March at the opening of CeBIT, the major annual international exhibition concerned with information technology, Edith Cresson, the European Commissioner in charge of research, education and training, announced that she intends in the coming months to propose a similar initiative in this field to the Commission in the framework of the European Year of Lifelong Learning and the objectives set in the White paper "teaching and learning : towards the learning society" which was approved by the Commission on 30 November, 1995.