Traduction de «Foire internationale du livre de Bruxelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Foire internationale du livre de Bruxelles
Brussels International Bookfair

Foire internationale du livre de Francfort
Frankfurt Bookfair

Foire internationale du livre de Montréal
Montreal International Book Fair

Foire internationale du livre
International Book Fair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, les actions ciblées, comme la participation à la foire internationale « European Seafood » (Bruxelles, 24-26.4.2001), consacrée à la transformation et au commerce des produits de la pêche et de l'aquaculture, ou la diffusion d'informations via le magazine périodique « La Pêche européenne » et le site consacré à la PCP sur Internet, se sont poursuivies.
The targeted measures, such as participation in the international 'European Seafood' fair (Brussels, 24-26 April 2001) on the processing of and trade in fisheries and aquaculture products and the dissemination of information through the magazine European Fisheries and the CFP Internet site, continued.

Dans les foires internationales du livre d'enfant, on voit que le Canada produit de très beaux livres d'images.
In the culture of international children's books at book fairs, Canada produces beautiful picture books.

Les actions de sensibilisation et de diffusion se sont limitées pour l'instant à la construction d'une présence durable sur la Toile mondiale et à une participation active aux grandes manifestations internationales (Foire du livre de Francfort, Milia 2000, etc.).
Awareness and dissemination have so far been limited to building up a sustainable Web presence and active participation in primary international events (e.g. Frankfurt Bookfair, Milia 2000, etc) but are expected to gather momentum in the course of 2001.

Les lauréats bénéficient également d’une visibilité supplémentaire aux grandes foires européennes du livre, notamment à Francfort, à Londres, à Göteborg, ainsi qu’au festival Passa Porta à Bruxelles.
The winners also benefit from extra visibility at Europe's major book fairs, including Frankfurt, London, Göteborg and the Passaporta Festival in Brussels.

- une participation à la foire internationale European Seafood (Bruxelles en avril), consacrée à la transformation et au commerce des produits de la pêche et de l'aquaculture;
- participation in the "European Seafood" international fair (Brussels, April), devoted to processing and trade in fishery and aquaculture products;

- une participation à la foire internationale European Seafood (Bruxelles en avril), consacrée à la transformation et au commerce des produits de la pêche et de l'aquaculture.
- participation in the "European Seafood" international fair (Brussels, April), devoted to processing and trade in fishery and aquaculture products.

S'adressant mercredi 13 mars a Hanovre a la conference d'ouverture de la CeBIT, la grande foire internationale annuelle sur les technologies de l'information, Edith CRESSON, commissaire europeen en charge de la recherche, de l'education et de la formation, a annonce qu'elle proposera dans les prochains mois a la Commission une initiative dans ce domaine, qui s'inscrira dans le cadre de l'Annee europeenne de l'education et de la formation tout au long de la vie et des objectifs du Livre blanc "enseigner et apprendre : vers la societe cognitive", approuve par la Commission le 30 novembre 1995.
Speaking in Hannover on Wednesday, 13 March at the opening of CeBIT, the major annual international exhibition concerned with information technology, Edith Cresson, the European Commissioner in charge of research, education and training, announced that she intends in the coming months to propose a similar initiative in this field to the Commission in the framework of the European Year of Lifelong Learning and the objectives set in the White paper "teaching and learning : towards the learning society" which was approved by the Commission on 30 November, 1995.

En ce qui concerne les foires commerciales internationales, nous sommes très présents au Seafood Show de Boston et à la European Seafood Exposition de Bruxelles.
With regard to international trade shows, we have a solid presence in Boston at the Seafood Show and the European Seafood Show in Brussels.

Ce livre est l'évolution d'une démarche internationale qui a commencé à Bruxelles, en Belgique.
The book is the result of an international process that began in Brussels, Belgium.