Traduction de «Fichier des affaires de drogue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fichier des affaires de drogue
Drugs Case file

fichier spécial d'enquête dans les affaires de drogue du directeur de la police nationale
National Commissioner's Special Investigation Register for Drug Cases (RSEN)

fichier des affaires liquidées
closed-transaction file

Drogues... Aussi l'affaire des parents
Role Modelling: A Parent's Toughest Performance

Dialogue des ministres des Affaires étrangères de l'hémisphère sur les drogues
Hemispheric Foreign Ministers Dialogue on Drugs

fichier affaires liquidées
closed transaction file

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des idées novatrices, telles que la création de juridictions spécialisées dans les affaires de drogue, sont mises en oeuvre pour traiter le problème plus efficacement.
Innovative ideas, such as creating specialised drug courts, are being implemented to tackle the issue more effectively.

3.4.2 Mettre en place des mécanismes concrets permettant de remplacer, dans les affaires de drogue, l'incarcération par d'autres formules, notamment lorsqu'il s'agit de jeunes délinquants
3.4.2 To set up concrete mechanisms to provide alternatives to prison, especially for young drug offenders

En Irlande, une juridiction pilote a été créée pour juger plus efficacement les affaires de drogue.
In Ireland, a pilot Drug Court has been set up aiming to tackle this issue in a more effective way.

L'Irlande a retenu une approche novatrice qui prévoit la création de juridictions spécialisées dans les affaires de drogue.
Ireland has put in place an innovative approach involving specialised 'Drug Courts'.

Les affaires de drogue représentent 20% des affaires traitées par Eurojust entre 2004 et 2008.
Drug cases account for 20% of the cases handled by Eurojust between 2004 and 2008.