Traduction de «Fichier de descriptions de champs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fichier de descriptions de champs
field reference file

fichier de description d'un périphérique/pilote | inf [Abbr.]
information file | inf [Abbr.]

fichier de description de tableaux
file for description of tables

fichier de description
description file

fichier à description externe
externally described file

fichier de description des cartes d'extension
Adapter Description File

fichier champ mémo dBase | fichier Mémo de dBase | dbt [Abbr.]
Database text file | dbt [Abbr.]

registre des fiches descriptives | fichier de listings | registre des descriptions détaillées
listing

bloc descripteur de fichier [ bloc de description de fichier ]
file label [ file descriptor | file descriptor block | file information block ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Forum d'échange d'informations sur la mise en œuvre de l'Agence a été consulté pendant le processus de détermination des restrictions et son avis a été pris en compte, ce qui a contribué à modifier la description du champ d'application de la restriction proposée et ses exemptions.
The Agency's Forum for Exchange of Information on Enforcement was consulted during the restrictions process and its opinion was taken into account contributing to a modified description of the scope and exemptions from the proposed restriction.

3.2.2. Les critères de qualification font référence au champ d'intervention de l'organisme notifié conformément à la description du champ utilisée par l'État membre pour la notification visée à l'article 33, et présentent un niveau de détail suffisant pour la qualification requise dans les subdivisions de la description du champ.
3.2.2. The qualification criteria shall refer to the scope of the notified body's designation in accordance with the scope description used by the Member State for the notification referred to in Article 33, providing sufficient level of detail for the required qualification within the subdivisions of the scope description.

3.2.2. Les critères de qualification font référence au champ d'intervention de l'organisme notifié conformément à la description du champ utilisée par l'État membre pour la notification visée à l'article 31, et présentent un niveau de détail suffisant pour la qualification requise dans les subdivisions de la description du champ.
3.2.2. The qualification criteria shall refer to the scope of the notified body's designation in accordance with the scope description used by the Member State for the notification referred to in Article 31, providing sufficient level of detail for the required qualification within the subdivisions of the scope description.

la description du champ d’application du système de management environnemental,
Description of the scope of the environmental management system.

la description de la «méthode de mesure utilisant la technique de crête pondérée» pour les champs à basse fréquence et de la «sommation des champs de fréquences multiples» pour les champs à haute fréquence.
the description of the ‘weighted peak method’ for the low frequency fields and of the ‘multifrequency fields summation’ for high frequency fields.

Lorsqu’une société de gestion souhaite exercer l’activité de gestion collective de portefeuille, telle que visée à l’annexe II, les autorités compétentes de l’État membre d’origine de cette société de gestion joignent à la documentation envoyée aux autorités compétentes de l’État membre d’accueil de la société de gestion une attestation confirmant que ladite société a été agréée, conformément aux dispositions de la présente directive, une description du champ d’application de l’agrément accordé à la société de gestion et des précisions relatives à toute restriction éventuelle sur les types d’OPCVM que cette société est habilitée à gérer.
Where a management company wishes to pursue the activity of collective portfolio management as referred to in Annex II, the competent authorities of the management company’s home Member State shall enclose with the documentation sent to the competent authorities of the management company’s host Member State an attestation that the management company has been authorised pursuant to the provisions of this Directive, a description of the scope of the management company’s authorisation and details of any restriction on the types of UCITS that the management company is authorised to manage.

Lorsqu’une société de gestion souhaite exercer l’activité de gestion collective de portefeuille, telle que visée à l’annexe II, les autorités compétentes de l’État membre d’origine de cette société de gestion joignent à la documentation envoyée aux autorités compétentes de l’État membre d’accueil de la société de gestion, une attestation confirmant que ladite société a été agréée, conformément aux dispositions de la présente directive, une description du champ d’application de l’agrément accordé à la société de gestion et des précisions relatives à toute restriction éventuelle sur les types d’OPCVM que cette société est habilitée à gérer.
Where a management company wishes to pursue the activity of collective portfolio management referred to in Annex II, the competent authorities of the management company’s home Member State shall enclose with the documentation sent to the competent authorities of the management company’s host Member State an attestation that the management company has been authorised pursuant to the provisions of this Directive, a description of the scope of the management company’s authorisation and details of any restriction on the types of UCITS that the management company is authorised to manage.

37. se félicite de la suggestion, formulée par la Commission dans son livre vert sur la révision de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs, d'inclure les fichiers numériques dans le champ d'application de la directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 mai 1999, sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation ;
37. Welcomes the suggestion made by the Commission in its Green Paper on the Review of the Consumer Acquis to include digital files within the scope of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees ;

37. se félicite de la suggestion, formulée par la Commission dans le livre vert sur la révision de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs (COM (2006) 0744), d'inclure les fichiers numériques dans le champ d'application de la directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 mai 1999, sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation;
37. Welcomes the suggestion made by the Commission in the Green Paper on the Review of the Consumer Acquis (COM(2006)0744) to include digital files within the scope of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees;