Ce que je dis est que les programmes de prêts conditionnels sont en effet en quelque sorte des programmes de fermeté affectueuse, en ce sens que le FMI et la Banque mondiale travaillent avec le pays.
What I'm saying is that the conditional loan programs effectively are a bit of a tough love program, in the sense that the IMF and the World Bank work with a country.