Vertaling van "Facteur de sérum bovin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur de sérum bovin
bovine serum factors | BSF [Abbr.]

facteur de sérum bovin
bovine serum factor

sérum bovin
bovine serum

albumine de sérum bovin
bovine serum albumin | B.S.A. [Abbr.]

sérum de contrôle à base bovine Dade
Dade bovine chemistry control serum

sérum-albumine bovine
Bovine serum albumin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une demande de détermination de limites maximales de résidus concernant le facteur de croissance des granulocytes bovins pégylés pour l’espèce bovine a été soumise à l’Agence européenne des médicaments.
An application for the establishment of maximum residue limits for pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor in bovine species has been submitted to the European Medicines Agency.

Dans sa recommandation, le comité des médicaments à usage vétérinaire a estimé qu’il n’y avait pas lieu de déterminer une LMR concernant le facteur de croissance des granulocytes bovins pégylés pour l’espèce bovine.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use has recommended that there is no need to establish an MRL for pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor in bovine species.

Il convient dès lors de modifier l’annexe, tableau 1, du règlement (UE) no 37/2010 afin d’y inscrire la substance «facteur de croissance des granulocytes bovins pégylés» pour l’espèce bovine.
Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the substance pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor in bovine species.

Règlement d'exécution (UE) n ° 202/2012 de la Commission du 8 mars 2012 modifiant l’annexe du règlement (UE) n ° 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, au regard de la substance «facteur de croissance des granulocytes bovins pégylés» Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Commission Implementing Regulation (EU) No 202/2012 of 8 March 2012 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor Text with EEA relevance

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0202 - EN // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) N - 202/2012 DE LA COMMISSION // du 8 mars 2012 - 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, au regard de la substance «facteur de croissance des granulocytes bovins pégylés» // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0202 - EN // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 202/2012 // of 8 March 2012 // (Text with EEA relevance)

Dès lors, il y a lieu que les États membres soient autorisés à ne rendre l'identification électronique obligatoire sur leur territoire que lorsqu'ils l'estiment approprié, après avoir pris en compte l'ensemble de ces facteurs, y compris les incidences sur les petits exploitants, et après avoir consulté les organisations représentatives de la filière bovine.
Member States should therefore be allowed to make EID compulsory on their territory only when they deem it appropriate, after considering all of those factors, including impacts on small farmers, and following consultation with organisations representing the cattle industry .

Dès lors, il y a lieu que les États membres soient autorisés à ne rendre l'identification électronique obligatoire sur leur territoire que lorsqu'ils l'estiment approprié, après avoir pris en compte l'ensemble de ces facteurs, y compris toute incidence négative sur les petits exploitants, et avoir consulté les organisations représentatives de la filière bovine .
Member States should therefore be allowed to make EID compulsory on their territory only when they deem it appropriate, after considering all those factors, including any negative impact on small farmers, and following consultation with organisations representing the beef industry .

Dès lors, il y a lieu que les États membres soient autorisés à ne rendre l'identification électronique obligatoire sur leur territoire que lorsqu'ils l'estiment approprié, après avoir pris en compte l'ensemble de ces facteurs, y compris toute incidence négative sur les petits exploitants, et avoir consulté les organisations représentatives de la filière bovine.
Member States should therefore be allowed to make EID compulsory on their territory only when they deem it appropriate, after considering all those factors, including any negative impact on small farmers, and following consultation with organisations representing the beef industry.

La mesure consistant à limiter les primes par exploitation bovine à 90 au maximum, pourvu que le facteur de densité soit ramené de 2 à 1,8 unités de gros bétail par hectare, entraînera à terme une baisse de la production.
The measure to restrict animal premiums per cattle farm to a maximum of 90 animals, provided that the number of livestock units is reduced from 2 to 1.8 per hectare, will cut down production in due course.

Premièrement, nous proposons que le facteur de densité éligible pour la prime spéciale aux bovins mâles et aux vaches allaitantes soit réduit de 2 à 1,8 unités de gros bétail.
First, we propose to reduce the permissible stocking density for the special premium for steers and suckler cows from 2 to 1.8 livestock units.