Traduction de «albumine de sérum bovin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

albumine de sérum bovin
bovine serum albumin | B.S.A. [Abbr.]

albumine du sang | albumine sérique | sérum-albumine
blood albumin | serum albumin

sérum bovin
bovine serum

facteur de sérum bovin
bovine serum factor

serum-albumine | plasma-albumine | albumine sérique
serum albumine

sérum-albumine bovine
Bovine serum albumin

rapport albumine/globuline | rapport sérumalbumine/sérumglobuline | rapport A/G | quotient albumineux du sérum
albumin-globulin ratio | A-G ratio

sérum de contrôle à base bovine Dade
Dade bovine chemistry control serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Milieu de culture tissulaire (par exemple, Eagle MEM) contenant un tampon HEPES à 0,04 M, de l’albumine de sérum bovin à 0,01 % et des antibiotiques, pH 7,2.
Tissue culture medium (such as Eagle's MEM) containing 0,04 M Hepes buffer, 0,01 % bovine serum albumin and antibiotics, pH 7,2.

Tampon de phosphate à 0,08 M, pH 7,2, contenant de l’albumine de sérum bovin à 0,01 %, du rouge de phénol à 0,002 % et des antibiotiques.
0,08M phosphate buffer pH 7,2 containing 0,01 % bovine serum albumin, 0,002 % phenol red and antibiotics.

2. Milieu de culture tissulaire (par exemple, Eagle MEM) contenant un tampon HEPES à 0,04 M, de l'albumine de sérum bovin à 0,01 % et des antibiotiques, pH 7,2.
2. Tissue culture medium (e.g. Eagle's MEM) containing 0,04M Hepes buffer, 0,01 % bovine serum albumin and antibiotics, pH 7,2.

1. Tampon de phosphate à 0,08 M, pH 7,2, contenant de l'albumine de sérum bovin à 0,01 %, du rouge de phénol à 0,002 % et des antibiotiques.
1. 0,08M phosphate buffer pH 7,2 containing 0,01 % bovine serum albumin, 0,002 % phenol red and antibiotics.

Témoins: Pour chaque antigène utilisé, quarante puits ne contenant pas de sérum mais de l'antigène dilué dans du PBST; une double série de dilutions de raison 2 d'antisérum bovin homologue de référence; une double série de dilutions de raison 2 d'un sérum bovin négatif.
Controls: For each antigen used 40 wells contain no serum but contain antigen diluted in PBST. A duplicated twofold dilution series of homologous bovine reference antiserum. A duplicate twofold dilution series of negative bovine serum.

C'est le cas de l'entreprise qui a fabriqué des vaccins contre la polio au Royaume-Uni avec un sérum de fœtus bovin, interdit depuis 1999, et celui de la distribution de mille kilos de viande de bœuf contaminée par l'ESB dans une chaîne de distribution agro-alimentaire française.
Such was the case with the company that manufactured polio vaccines in the United Kingdom using bovine foetal serum, prohibited since 1999, and with the distribution via a French agri-foodstuffs distribution chain of one thousand kilos of meat from herds contaminated with BSE.

Il se peut toutefois mais il n'y a rien de prouvé à ce sujet que l'on puisse la mesurer dans le sérum bovin.
It may be possible, however although it is not yet proven to measure it in bovine serum.