Vertaling van "Exploitation ovocole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation ovocole
egg farm

industrie ovocole
egg industry

Un aperçu de l'industrie ovocole canadienne
Snapshot of the Canadian egg industry

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

directeur d'exploitation viticole | responsable d'exploitation viticole | directeur d'exploitation viticole/directrice d'exploitation viticole | directrice d'exploitation viticole
manager of a winery | winery manager | manager of a vineyard | vineyard manager

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
Accident caused by mining and earth-drilling machinery

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

surveillant de l’exploitation de pipelines/surveillante de l’exploitation de pipelines | surveillante de l’exploitation de pipelines | opérateur d’installations de pompage et de pipelines/opératrice d’installations de pompage et de pipelines | surveillant de l’exploitation de pipelines
oil transfer operator | pipeline tender | pipeline goods transfer operator | pipeline pump operator

conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière/conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière
aggregate driver | tipper driver | surface mine plant operator | surface miner equipment operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, nous avons visité l'établissement Westmoreland de Dalhousie, au Nouveau-Brunswick, qui a lui aussi un superbe cheptel laitier et une exploitation ovocole.
The greenhouse is already closed down. And we were at the Westmoreland Institution in Dalhousie, New Brunswick, which has a wonderful dairy herd and egg-laying operation.

Il est très facile d'établir une exploitation ovocole et peut-être même une exploitation avicole à Medicine Hat, par exemple, laquelle pourrait approvisionner en oeufs tout l'Ouest canadien, à condition que le réseau de distribution nécessaire soit en place.
It's very easy to set up an egg operation and perhaps a poultry operation in Medicine Hat, for example, that might feed the entire west with all the eggs it needs, providing you can distribute them.

M. Ralph DeLong: En tant qu'agriculteur du sud de la province, l'exploitation ovocole est la partie la plus importante de mon entreprise.
Mr. Ralph DeLong: As a farmer from the south shore, my egg business is the most important part of my business.

Nous avons en Nouvelle-Écosse 29 exploitations ovocoles enregistrées, et dix autres fermes produisent des poulettes pour les troupeaux de ponte, sans compter les fermes qui produisent et les oeufs et les poulettes.
There are 29 registered egg-producing operations in Nova Scotia, and another 10 farms produce pullets for laying flocks, excluding farms producing both eggs and pullets.

En 1996, les exploitations ovocoles ont vendu pour 25,3 millions de dollars d'oeufs.
Farm sales of eggs in 1996 were $25.3 million.