Traduction de «industrie ovocole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie ovocole
egg industry

Un aperçu de l'industrie ovocole canadienne
Snapshot of the Canadian egg industry

exploitation ovocole
egg farm

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Association Suisse des Chimistes de l'Industrie des Vernis et Peintures [ ASCVP ]
Swiss Paint and Varnish Chemists Association

pharmacien industriel | pharmacienne industrielle | pharmacien en industrie | pharmacienne en industrie | pharmacien d'industrie | pharmacienne d'industrie | pharmacien galéniste | pharmacienne galéniste
industrial pharmacist

industrie du vêtement | industrie de l'habillement | industrie de la mode
apparel industry | clothing industry | garment industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'industrie ovocole est à mon avis un bon exemple de la volonté de changer et d'innover en matière de gestion de l'offre.
I think a prime example of the supply management willingness to shift and do innovative things is happening in the egg industry.

L'industrie ovocole du Canada exporte principalement des produits transformés, de sorte que nous n'avons habituellement pas affaire aux mêmes marchés que ceux des États-Unis. Aux États-Unis, les subventions directes à l'exportation visent l'exportation d'oeufs entiers destinés au marché de la consommation.
The egg industry in Canada is primarily involved in the export of processed products, so we don't usually deal in the same markets as those in the U.S. Direct export subsidies in the U.S. have been devoted to the export of shell eggs for the consumer market.

Si on regarde l'histoire selon ma conception, depuis que je suis dans l'industrie, soit de 1951 à aujourd'hui, je dirais qu'en ce qui concerne l'agriculture dans la région de l'Atlantique, notre industrie ovocole était deux fois plus importante qu'elle ne l'est maintenant.
If you start looking at the history from the point of view I would have, from my involvement in the industry from 1951 to currently, in terms of Atlantic agriculture we in the egg industry were twice as large as we are now.

M. Neil Currie (président-directeur général, Office canadien de commercialisation des oeufs): Je pense que le Yukon appartient à l'industrie ovocole, de sorte que, avec votre permission, je vais répondre à votre question.
Mr. Neil Currie (Chief Executive Officer, Canadian Egg Marketing Agency): I think the Yukon belongs to the egg industry, so I'll respond to that if I may.

En ce qui concerne l'avantage comparable dans l'ensemble, nous disposons de sources d'approvisionnement en grain faciles d'accès, mais, dans l'industrie ovocole, nous avons affaire à de petites unités de production dispersées d'un océan à l'autre.
In terms of comparable advantage overall, we do have a readily available supply of grain, but we are small production units scattered from coast to coast in the egg business.