Elle doit permettre à la société exploitante d'assurer la modernisation de ses actifs afin que le train devienne une solution de remplacement concurrentielle et accroisse significativement sa clientèle.
It must enable the operating company to modernize its assets so that train travel becomes a competitive alternative and significantly expands its clientele;