Vertaling van "Expansion du crédit interne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expansion du crédit interne
domestic credit expansion | DCE [Abbr.]

expansion du crédit
bank expansion

expansion du crédit intérieur
domestic credit expansion | DCE

normes d'expansion du crédit bancaire
guidelines for bank lending growth

expansion du crédit intérieur
domestic credit expansion

expansion du crédit
credit expansion [ expansion of credit ]

Union pour le financement et l'expansion du commerce international | UFINEX [Abbr.]
Union for the Financing and Expansion of International Trade | UFINEX [Abbr.]

crédit international
international credit

crédit-bail international
international leasing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La croissance, qui s'est élevée à 4,8%, a été tirée par le vif dynamisme de l'investissement et de la consommation privée, qui s'explique pour cette dernière par la forte expansion du crédit, la hausse des salaires et la modeste progression de l'emploi.
GDP growth of 4.8 per cent was underpinned both by buoyant investment and private consumption growth. The latter was driven by strong credit expansion, higher wages and modest employment growth.

La politique monétaire n'a que modestement réussi à limiter l'expansion du crédit, ce qui, venant s'ajouter aux cours élevés des matières premières, continue d'alimenter le déficit croissant du compte courant turc.
Monetary policy has been only mildly successful in curbing credit growth, which along with high commodity prices, continues to feed Turkey's growing current account deficit.

Un exploitant d'aéronef peut demander à échanger un crédit international contre un quota aviation jusqu'au 31 mars 2015, conformément à l'article 11 bis, paragraphe 2, de la directive 2003/87/CE, et jusqu'au 31 décembre 2020, conformément à l'article 11 bis, paragraphes 3 et 4, de ladite directive.
An aircraft operator may request the exchange of an international credit for an aviation allowance pursuant to Article 11a(2) of Directive 2003/87/EC until 31 March 2015 and pursuant to Article 11a(3) and (4) of that Directive until 31 December 2020.

1. Un exploitant ou un exploitant d'aéronef peut demander à échanger un crédit international contre un quota général jusqu'au 31 mars 2015, conformément à l'article 11 bis, paragraphe 2, de la directive 2003/87/CE, et jusqu'au 31 décembre 2020, conformément à l'article 11 bis, paragraphes 3 et 4, de ladite directive.
1. An operator may request the exchange of an international credit for a general allowance pursuant to Article 11a(2) of Directive 2003/87/EC until 31 March 2015 and pursuant to Article 11a(3) and (4) of that Directive until 31 December 2020.

Autrement dit, même si la théorie économique énonce cette relation très simple, je suis toujours déçu de constater que nous n'obtenons jamais assez d'information de la part des institutions financières sur la façon dont ces facteurs se répercutent systématiquement sur l'octroi du crédit, qui est souvent influencé par la concurrence interne et par d'autres forces économiques importantes susceptibles de favoriser l'expansion du crédit.
In other words, although economic theory posits this very simple relationship, I am always disappointed that we never get sufficient information from financial institutions as to how, in fact, these factors work through systematically into their credit-granting practices, which are often affected by both internal competition and other broader forces in the economy that may foster the development of credit.

Vous pourriez dire par exemple, à la page 2-7, on verse des subventions totales de 273 000 $ pour l'«expansion du commerce international en Asie-Pacifique». À la page 2-9, nous pouvons lire que les «Contributions aux mesures visant l'Asie- Pacifique» s'élèvent à 2,8 millions de dollars tandis que les contributions pour l'«expansion du commerce international en Asie-Pacifique» s'élèvent à 1,6 million de dollars.
You may say that, for instance, on page 8-5, grants totalling $273,000 under " Asia Pacific International Business Development" are set out On page 8-7, we see that " Contributions for Asia Pacific Initiatives" amount to $2.8 million, while contribution for " Asia Pacific International Business Development" is $1.6 million.

Croyez-vous, monsieur Atkins, qu'aucun de vos membres n'ait l'intention de prendre de l'expansion au niveau international, en adoptant cette technique des tirages dédoublés afin de payer une partie de cette expansion?
Do you feel, Mr. Atkins, or are you suggesting, that none of your members expect to expand internationally and adopt this technique of split run editions to help pay for their expansion?

Dès lors, les établissements devraient être encouragés à utiliser des notations de crédit internes plutôt que des notations de crédit externes, même pour le calcul des exigences de fonds propres.
Institutions should therefore be encouraged to use internal ratings rather than external credit ratings even for the purpose of calculating own funds requirements.

Pourquoi le gouvernement a-t-il été incapable de suivre les États-Unis en ce qui concerne l'expansion du commerce international?
Why has this government failed to keep up with the U.S. in expanding international trade?

Nous faisons l'impossible pour intégrer ce pays en pleine expansion au système international.
We are making every effort to integrate this rising country into the international system.