Traduction de «Exemplaire postal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exemplaire postal [ copie envoyée par la poste | copie pur la poste ]
mail copy

exemplaire dédicacé | exemplaire d'hommage
presentation copy

en triple exemplaire | en triple expédition | en trois exemplaires
in triplicate

exemplaire unique | véhicule construit à un seul exemplaire
one-off vehicle

code postal du patient
Patient zip code

Guide des pratiques exemplaires [ Guide des pratiques exemplaires en matière de transports ]
Best Practices Manual

Directeur, Gestion de la qualité, des risques et des pratiques exemplaires [ Directrice, Gestion de la qualité, des risques et des pratiques exemplaires ]
Director, Quality Management, Risk and Best Practice

exemplaire original d'une oeuvre | exemplaire original | oeuvre originale | original
original work | original

reprise de l'exemplaire original d'une oeuvre | reprise d'un exemplaire original
return of an original work

en double/en deux exemplaires
in duplicate/in two copies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DEUX exemplaires dûment remplis de cet avis (signés par un représentant autorisé de la compagnie) doivent être envoyés par LETTRE RECOMMANDÉE au ministre responsable de l’Administration du pipe-line du Nord, Boîte postale 1605, Station B, Ottawa, Ontario K1P 5A0.
TWO completed copies of this Notice (signed by an authorized officer of the company) are to be sent by REGISTERED MAIL to the Minister responsible for the Northern Pipeline Agency, Post Office Box 1605, Station B, Ottawa, Ontario, K1P 5A0.

Le député d'en face a fait livrer, cette semaine, 29 000 exemplaires d'un dix-pour-cent à une succursale postale, alors que celle-ci est autorisée à en distribuer seulement 5 600.
Actually, the member opposite had delivered, this week, 29,000 copies of a 10 percenter to a postal substation which is only allowed to have 5,600 copies distributed.

La greffière du Comité des affaires sociales m'a dit qu'elle avait reçu 1 705 demandes postales d'obtention d'exemplaires du rapport.
The Clerk of the Social Affairs Committee has told me that she has had requests for and has mailed out 1,705 copies of the report.

En 1982, des subventions postales établies à l'intention des revues canadiennes ont contribué à stabiliser la compétitivité des périodiques canadiens à l'égard des revues américaines dont les exemplaires excédentaires étaient tout simplement dumpés sur le marché canadien.
In 1982 postal subsidies instituted for Canadian magazines helped to stabilize Canadian periodical competitive position vis-a-vis American magazines whose overrun copies were simply dumped in the Canadian market.

Monsieur le Président, hier, le député de Burlington a livré 29 000 exemplaires d'une circulaire destinée aux aînés, à une succursale postale de ma circonscription, pour distribution.
Mr. Speaker, yesterday, the member for Burlington delivered 29,000 copies of a flyer aimed at seniors to a postal substation in my riding for distribution.