Vertaling van "Etat-major supérieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Etat-major supérieur
Senior Executive Committee

agent supérieur du personnel [ agent fonctionnel supérieur | agent d'état-major supérieur ]
senior staff officer

Officier supérieur d'état-major - Ressources humaines et formation [ OSEM RH et F | Officier supérieur d'état-major - Gestion des ressources humaines/Formation et perfectionnement du personnel civil ]
Senior Staff Officer Human Resources and Training [ SSO HR&T | Senior Staff Officer Human Resources Management/Training Development Civilian Personnel ]

Comité des chefs d'état-major | Comité interarmes des chefs d'état-major | Etat-major interforces
Joint Chiefs of Staff | JCS [Abbr.]

Comité d'état-major | Comité d'état-major des Nations unies | Comité d'état-major militaire | MSC [Abbr.]
Military Staff Committee | United Nations Military Staff Committee | MSC [Abbr.] | UNMSC [Abbr.]

formation supérieure d'état-major
Advanced Staff Course

État-major de l'UE [ EMUE | État-major de l'Union européenne ]
EU Military Staff [ EUMS | European Union Military Staff ]

Etat-major (1) | Etat-major de la police (2) | Etat-major police (3) | Services d'état-major (4) | Service du commandement (5)
Staff Services Department

Etat-major du chef de l'armée (1) | Etat-major du CdA (2) [ EM CdA ]
Staff of the Chief of the Armed Forces [ SCAF ]

Etat-major de la Délégation du Conseil fédéral pour la sécurité | Etat-major de la Délséc [ EM Délséc ]
Staff of the Federal Council Security Committee [ SFCSC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le quartier général de la Défense nationale est un quartier général intégré où il y a des bureaucrates supérieurs qui ont des postes très élevés, qui assument des postes qui étaient détenus à un moment donné par des officiers d'état-major supérieurs.
National Defence Headquarters is an integrated headquarters where we have senior bureaucrats in lofty positions, taking positions that were at one time held by senior staff officers.

Je doute que vous soyez surpris par les préoccupations ou les priorités énoncées dans le rapport, mais je dois souligner que ces questions ne sont pas le fruit du travail de l'état-major supérieur.
I doubt you will notice any surprising concerns or priorities in the report, but I must point out that these issues are not the considered work of senior staff.

Le NBB a affirmé que, comme lors de l'enquête initiale, un ajustement au titre des différences dans les caractéristiques physiques devrait être opéré afin de tenir compte du fait que la principale matière première utilisée pour produire du biodiesel aux États-Unis est le soja, alors que, dans l'Union, il s'agit du colza qui est d'une qualité supérieure, ce qui exige une majoration du prix.
The NBB claimed that, like in the original investigation, an adjustment for physical difference should have been granted to take into account that the main feedstock used to produce biodiesel in the US is soya beans whereas in the Union the main feedstock used is rapeseed which has a higher quality and demands a price premium.

lorsque le jour de la constatation des quantités manquantes, le prix moyen de marché, pour la qualité type dans l’État membre où a lieu le stockage, est supérieur à 105 % du seuil de référence de base, visé à l’article 7 du règlement (UE) no 1308/2013, les contractants remboursent aux organismes d’intervention le prix de marché constaté par l’État membre, majoré de 5 %.
If, on the day the quantities are found to be missing, the average market price for the standard quality in the Member State of storage is higher than 105 % of the basic reference threshold, as referred to in Article 7 of Regulation (EU) No 1308/2013, the contractors shall reimburse to the intervention agencies the market price recorded by the Member State, increased by 5 %.

Il convient de ne pas limiter la possibilité de majorer à un niveau supérieur à la normale les taux de cofinancement applicables aux paiements intermédiaires et aux paiements du solde final à la période au cours de laquelle l'État membre bénéficie de l'aide financière conformément au règlement (UE) no 407/2010, au règlement (CE) no 332/2002 ou au traité instituant le mécanisme européen de stabilité, en raison des graves difficultés que les États membres continuent de rencontrer pour assurer un cofinancement à partir de leur budget national, même lorsqu'ils ne bénéficient plus de l'aide financière.
The possibility for interim payments and payments of final balance to be increased above the normal co-financing rate should not be limited to the time period during which the Member State receives financial assistance in accordance with Regulation (EU) No 407/2010, Regulation (EC) No 332/2002 or the Treaty establishing the European Stability Mechanism because the Member State continues to face serious difficulties in ensuring co-financing from the national budget even after the financial assistance has been completed.

Aux fins de précision, l'EMS est l'état-major supérieur — le commissaire, les sous-commissaires et les commissaires adjoints.
None were on the delegation order, so I said of course the decision has been made, and it's been made by Superintendent Picard; the letter is signed and it's all set to go. Just for clarity, SEC is the senior executive committee—the commissioner, deputy commissioners, and assistant commissioners.

J'ai en outre expliqué que nous en étions à l'étape de la rédaction du rapport, qui serait ensuite remis au commissaire et à l'État-major supérieur le 27 juin.
I further explained that we are in a report-writing phase, which will be presented to the commissioner and then to the senior executive committee on June 27.

En effet, les dividendes supplémentaires prélevés par l’État danois restent globalement supérieurs à l’ensemble des excédents de résultats majorés de ce montant relatif aux retards de livraison de matériel roulant.
The additional dividends collected by the Danish State remain generally greater than all of the surplus profits plus the amount relating to the late delivery of rolling stock.

Constatant que le taux de prêt de [.] % est supérieur à la somme de 5,95 % majorés de 600 points de base, la Commission peut accepter que, prise indépendamment, la mesure ne constitue pas une aide d’État.
Noting that the loan rate of [.] % is greater than the sum of 5,95 % and 600 basis points, the Commission can accept that, taken independently, the measure does not constitute State aid.

Je remets des comptes rendus mensuels au Commissaire et à l'État-major supérieur sur l'évolution du projet.
On a monthly basis I report directly to the commissioner and his senior executive committee on the progress of the project.