Traduction de «Essai de transmission de la lumière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essai de transmission de la lumière
light-transmission test

essai de transmission | expérience de transmission
transmission experiment

essai de transmission téléphonique
voice text

installations d'essais de transmission télégraphique [ installations d'essais des systèmes de transmission télégraphique ]
telegraph testing facilities

installations d'essais de transmission de données [ installations d'essais des systèmes de transmission de données ]
data testing facilities

essai de stabilité à la lumière
light stability test

transmission de la lumière | translucidité lumineuse | transmittance
light transmission | light transmittance | luminous transmittance

hologramme arc-en-ciel | hologramme de Benton | hologramme par transmission restituable en lumière blanche
rainbow hologram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 7: Détecteurs de fumée — Détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l’ionisation
Fire detection and fire alarm systems — Part 7: Smoke detectors — Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization

a) lorsqu’elle est mise à l’essai conformément à la disposition S5.1b) du DNT 209, avant de subir l’essai de résistance à l’abrasion précisé aux dispositions S5.1d) ou S5.3c) du DNT 209, l’essai de résistance à la lumière précisé à la disposition S5.1e) du DNT 209 ou l’essai de résistance aux micro-organismes précisé à la disposition S5.1f) du DNT 209, avoir une résistance à la rupture :
(a) when tested in accordance with S5.1(b) of TSD 209, before being tested for resistance to abrasion as specified in S5.1(d) or S5.3(c) of TSD 209, for resistance to light as specified in S5.1(e) of TSD 209 or for resistance to micro-organisms as specified in S5.1(f) of TSD 209, have a breaking strength of

a) lorsqu’elle est mise à l’essai conformément à la disposition S5.1b) du DNT 209, avant de subir l’essai de résistance à l’abrasion précisé aux dispositions S5.1d) ou S5.3c) du DNT 209, l’essai de résistance à la lumière précisé à la disposition S5.1e) du DNT 209 ou l’essai de résistance aux micro-organismes précisé à la disposition S5.1f) du DNT 209, avoir une résistance à la rupture d’au moins 15 000 N;
(a) when tested in accordance with S5.1(b) of TSD 209, before being tested for resistance to abrasion as specified in S5.1(d) or S5.3(c) of TSD 209, for resistance to light as specified in S5.1(e) of TSD 209 or for resistance to micro-organisms as specified in S5.1(f) of TSD 209, have a breaking strength of at least 15 000 N;

(4) Le beurre et les produits du beurre doivent être emballés dans des contenants à travers lesquels la transmission de la lumière directe et diffuse ne dépasse pas deux pour cent pour l’échelle des longueurs d’ondes de 300 à 400 nanomètres, et cinq pour cent pour l’échelle des longueurs d’ondes de 401 à 500 nanomètres.
(4) Butter and butter products shall be packaged in containers through which the direct and diffused transmission of light does not exceed two per cent in the wave-length range 300 to 400 nanometres or five per cent in the wave-length range 401 to 500 nanometres.

J'essaie simplement de mettre en lumière les répercussions potentielles afin qu'elles soient claires, et que le comité puisse les prendre en considération dans ses délibérations.
I am simply trying to highlight potential implications so that they are clear, and the committee can take them into consideration in its deliberations.

Le promoteur fait référence à ce numéro UE d'essai dans toute transmission ultérieure relative à cet essai clinique ou visant celui-ci.
The sponsor shall refer to this EU trial number in any subsequent submission relating or referring to that clinical trial.

Fin, arrêt temporaire et arrêt anticipé d'un essai clinique et transmission des résultats
End of a clinical trial, temporary halt and early termination of a clinical trial and submission of the results

Aucun film teinté susceptible de réduire la transmission régulière de lumière au minimum requis n’est autorisé sur le pare-brise et sur le vitrage situé devant le pilier «B».
No tinted films which would reduce the regular light transmission under the required minimum shall be permitted on the windscreen and on the glazing located in front of the “B” pillar.

Monsieur le Président, le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international essaie de faire toute la lumière sur la crise à Droits et Démocratie.
Mr. Speaker, the foreign affairs committee is trying to get to the bottom of the crisis at Rights & Democracy.

Le rapport d'expert final doit contenir une analyse critique détaillée de toute la documentation sur les essais précliniques et cliniques rédigée à la lumière de l'état des connaissances scientifiques au moment du dépôt du dossier accompagnée d'un résumé détaillé de tous les résultats des contrôles et essais effectués et de références bibliographiques exactes.
The concluding expert report shall provide a detailed critical analysis of all the pre-clinical and clinical documentation in the light of the state of scientific knowledge at the time the application is submitted together with a detailed summary of the results of the tests and trials submitted and precise bibliographic references.