Traduction de «Essai de la qualité du revêtement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essai de la qualité du revêtement
coating quality test

qualité du revêtement
quality of coating

essai accéléré et dynamique des revêtements
accelerated dynamic pavement test

qualité pour revêtement
plating quality

qualité à revêtement
sheathing grade

Environnement d'essai de la qualité
Quality Test Environment

contrôle du pouvoir couvrant | essai de revêtement
coating test

qualité fini à froid pour revêtement de cuivre
cold finish quality for copperply

essai d'écoulement à deux phases de faible qualité
low-quality two-phase flow test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuyaux et raccords en fonte, leurs assemblages et accessoires destinés à l’évacuation des eaux des bâtiments — Prescriptions, méthodes d’essais et assurance qualité
Cast iron pipes and fittings, their joints and accessories for the evacuation of water from buildings — Requirements, test methods and quality assurance

Classification et qualité du revêtement routier
Road surface classification and quality

La Commission étudie l'introduction dans sa proposition d'une disposition exigeant des États membres qu'ils fournissent des informations sur la qualité des revêtements routiers sur les cartes de bruit stratégiques prévues par la directive 2002/49/CE.
The Commission shall consider incorporating into its proposal a requirement on Member States to provide information about road surface qualities in the strategic noise maps provided for in Directive 2002/49/EC.

Le type et la qualité du revêtement influencent aussi les émissions sonores du trafic routier.
Road surfaces’ type and quality also have an impact on the road traffic sound emissions.

J’essaie de rendre les règlements revêtant une importance vitale pour les personnes pratiquant l’aviation sportive accessibles en allemand et en français également, c’est-à-dire dans les deux langues de travail les plus largement répandues.
I am trying to make vitally important regulations for those taking part in aviation sports available in German and French too – that is, in the two more widely spoken working languages.

Face à de tels défis, l’assurance de la qualité (AQ) revêt une grande importance. Elle peut en particulier s'avérer utile pour venir à bout de l’inadéquation des compétences et pour améliorer l’employabilité des jeunes afin de faire émerger une vision commune de l’excellence dans l’EFP, en favorisant la reconnaissance mutuelle des acquis dans différents pays et ainsi permettre d'accroître la mobilité et d'apporter une meilleure réponse aux enjeux économiques et sociétaux.
Quality assurance (QA) has an important role in addressing these challenges, in particular overcoming skills mismatches and improving employability of young people so that a shared understanding of VET excellence can finally emerge, facilitating mutual recognition of learning acquired in various countries and thus enabling more mobility and a better response to economic and societal challenges.

La Commission devrait bien faire comprendre que le programme d'amélioration de la qualité des revêtements des routes européennes est un facteur central pour atteindre les objectifs environnementaux de réduction du bruit de la proposition à l'examen, ce qui aurait également une incidence positive sur les émissions de CO2 puisque la consommation de carburant est réduite sur des revêtements plus lisses.
The Commission should drive home the agenda of improving the quality of road surfaces in Europe as a central factor in achieving the environmental noise reduction objectives of this proposal, which would also positively impact on CO2 emissions as driving on smoother road surfaces reduces fuel consumption.

- des paiements aux agriculteurs engagés dans des types de production spécifiques, en particulier ceux liés à la qualité, qui revêtent de l'importance pour l'économie locale ou la protection de l'environnement,
- payments to farmers engaged in specific types of production, in particular related to quality, which are important for the local economy or the protection of the environment.

Les études chez l'animal peuvent être remplacées par des essais in vitro validés pour autant que les résultats des essais sont de qualité et d'utilité comparables aux fins de l'évaluation de sécurité.
Studies in animals can be substituted by validated in vitro tests provided that the test results are of comparable quality and usefulness for the purpose of safety evaluation.