Vertaling van "qualité à revêtement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qualité à revêtement
sheathing grade

qualité du revêtement
quality of coating

réservoir à revêtement de caoutchouc [ réservoir à revêtement-doublure en caoutchouc | réservoir à revêtement intérieur de caoutchouc ]
rubber-lined tank

guide d'ondes à revêtement diélectrique [ guide d'onde à revêtement diélectrique | guide à revêtement diélectrique ]
dielectric-lined waveguide [ dielectric-coated waveguide ]

tremplin à revêtement plastique | tremplin à revêtement synthétique | tremplin en plastique
plastic jumping hill | jumping hill with plastic covering | hill with artificial surface

qualité pour revêtement
plating quality

abrasif à structure ouverte | abrasif à revêtement avec espacement | abrasif à grain espacé
open-coat abrasive

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]
quality assurance | QA [Abbr.]

revêtement mince | revêtement plastique | revêtement résilient
sealed flooring material

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La qualité de l'emploi revêt aussi une importance majeure pour l'inclusion sociale et la cohésion régionale.
Quality in work is also essential for both social inclusion and regional cohesion.

Conformément à la stratégie de Lisbonne, améliorer la qualité de l'emploi revêt une importance significative tant pour le bien-être des travailleurs et la promotion de l'inclusion sociale que pour l'amélioration de la productivité et l'élévation des niveaux d'emploi.
In line with the Lisbon strategy, improving job quality is important for the well being of workers and for the promotion of social inclusion, as well as for an increase in productivity and in employment growth.

La Commission étudie l'introduction dans sa proposition d'une disposition exigeant des États membres qu'ils fournissent des informations sur la qualité des revêtements routiers sur les cartes de bruit stratégiques prévues par la directive 2002/49/CE.
The Commission shall consider incorporating into its proposal a requirement on Member States to provide information about road surface qualities in the strategic noise maps provided for in Directive 2002/49/EC.

Classification et qualité du revêtement routier
Road surface classification and quality

Le type et la qualité du revêtement influencent aussi les émissions sonores du trafic routier.
Road surfaces’ type and quality also have an impact on the road traffic sound emissions.

La Commission étudie l'introduction d'une disposition exigeant des États membres qu'ils fournissent des informations sur la qualité des revêtements routiers sur les cartes de bruit stratégiques prévues par la directive 2002/49/CE.
The Commission shall consider incorporating a requirement on Member States to provide information about road surface qualities in the strategic noise maps provided for in Directive 2002/49/EC.

Face à de tels défis, l’assurance de la qualité (AQ) revêt une grande importance. Elle peut en particulier s'avérer utile pour venir à bout de l’inadéquation des compétences et pour améliorer l’employabilité des jeunes afin de faire émerger une vision commune de l’excellence dans l’EFP, en favorisant la reconnaissance mutuelle des acquis dans différents pays et ainsi permettre d'accroître la mobilité et d'apporter une meilleure réponse aux enjeux économiques et sociétaux.
Quality assurance (QA) has an important role in addressing these challenges, in particular overcoming skills mismatches and improving employability of young people so that a shared understanding of VET excellence can finally emerge, facilitating mutual recognition of learning acquired in various countries and thus enabling more mobility and a better response to economic and societal challenges.

La Commission devrait bien faire comprendre que le programme d'amélioration de la qualité des revêtements des routes européennes est un facteur central pour atteindre les objectifs environnementaux de réduction du bruit de la proposition à l'examen, ce qui aurait également une incidence positive sur les émissions de CO2 puisque la consommation de carburant est réduite sur des revêtements plus lisses.
The Commission should drive home the agenda of improving the quality of road surfaces in Europe as a central factor in achieving the environmental noise reduction objectives of this proposal, which would also positively impact on CO2 emissions as driving on smoother road surfaces reduces fuel consumption.

les conclusions du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, qui soulignaient que l'investissement dans les ressources humaines revêt une importance capitale pour la place de l'Europe dans l'économie de la connaissance, et appelaient les États membres à «prendre des mesures pour supprimer les entraves à la mobilité des enseignants (.) et pour attirer des enseignants de qualité»
The Lisbon European Council conclusions of 23-24 March 2000, which emphasised that investing in people was crucial to Europe's place in the knowledge economy, and which called upon Member States to ‘take steps to remove obstacles to teachers' mobility and to attract high-quality teachers’

- des paiements aux agriculteurs engagés dans des types de production spécifiques, en particulier ceux liés à la qualité, qui revêtent de l'importance pour l'économie locale ou la protection de l'environnement,
- payments to farmers engaged in specific types of production, in particular related to quality, which are important for the local economy or the protection of the environment.