Vertaling van "Essai de court-circuit brusque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essai de court-circuit brusque
sudden short-circuit test

essai en court-circuit permanent
sustained short-circuit test

essai de court-circuit permanent
sustained short-circuit test

essai en court-circuit
short-circuit test

essai de court-circuit
short-circuit testing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de répondre à ces préoccupations, une nouvelle série d’essais a été développée afin de simuler certaines situations susceptibles de se présenter en conditions réelles de conduite, comme les accidents, les incendies extérieurs ou les courts-circuits (IP/10/260).
In order to address these concerns, a new set of tests has been developed to simulate certain situations which may appear during actual driving, such as crashes, external fires or a short-circuit (IP/10/260).

Par ailleurs, lorsque le Sénat essaie de ressusciter des projets de loi qui ont été adoptés au Sénat et sont restés en plan à un stade quelconque aux Communes, lorsqu'il prend des mesures pour renvoyer ces projets de loi aux Communes, il ne court-circuite pas le processus.
When the Senate, on the other hand, is trying to revive bills that were passed in the Senate and died in the House of Commons at some stage, and when the Senate is acting to send those bills back down to the House of Commons, the Senate does not take the shortcuts.

Cependant, la Russie essaie constamment de s’arranger avec chaque pays en particulier, en tentant de court-circuiter l’Union.
However, Russia is constantly trying to make arrangements with individual countries, bypassing the EU.

Pourquoi essaie-t-il de court-circuiter le processus?
Why is it trying to hijack the process?

Le sénateur Fraser : Je n'essaie pas de court-circuiter ces travaux.
Senator Fraser: I am not tying to pre-empt that work, I am only talking about the timing.