Traduction de «Enveloppe restreinte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enveloppe restreinte
restricted work envelope | restricted envelope | reduced work envelope

enveloppe de travail restreinte
restricted work envelope [ restricted envelope ]

pièce de frappe limitée [ pièce dont la frappe est limitée | pièce de tirage limité | pièce dont le tirage est limité | pièce de frappe restreinte | pièce dont la frappe est restreinte | pièce de tirage restreint | pièce dont le tirage est restreint ]
limited-edition coin [ limited-mintage coin ]

enveloppe préaffranchie | enveloppe affranchie | enveloppe timbrée | enveloppe prétimbrée | enveloppe prêt-à-poster
prepaid envelope | postage paid envelope | prepaid stamp envelope

enrobage | enveloppement | enveloppement de la poche anévrismale | enveloppement de la poche anévrysmale
coating | wrapping

OTAN Diffusion Restreinte [ NR | NATO Diffusion Restreinte | Diffusion Restreinte OTAN ]
NATO Restricted

responsabilité restreinte | capacité de culpabilité restreinte | capacité pénale restreinte
diminished responsibility

enveloppe à fenêtre | enveloppe à fenêtre rapportée | enveloppe vitrifiée | enveloppe à panneau transparent | enveloppe à fenêtre vernissée
window envelope | aperture envelope

appel à la concurrence restreint | appel d'offres restreint
restricted invitation to tender

Comité restreint des accords de coopération | Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers
Select Committee on Cooperation Agreements | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon cette approche, le conseil d'administration de chaque CRFM recevrait une enveloppe budgétaire restreinte pour satisfaire aux besoins selon l'ordre de priorité établi par le commandant local à partir d'une liste limitée d'options.
In effect, each MFRC board of directors would receive a limited funding envelope to meet needs that they would prioritize with the local commander from a limited range of options.

En raison de l'enveloppe budgétaire restreinte de ce programme, les projets soumis pour obtenir des fonds sont classés par ordre de priorité sur une base annuelle.
Because of the limited budget envelope for this program, projects submitted for funding are prioritized on an annual basis.

27. Considérant que "le cercle d'amis" autour de l'Europe ne doit certainement pas exclure ni accabler d'obstacles nos "amis" qui se situent un peu plus loin géographiquement parlant, le rapporteur remet en cause l'idée d'inclure uniquement les nouveaux États indépendants occidentaux (Belarus, Moldova et Ukraine) dans la nouvelle enveloppe restreinte créée.
27. Considering that "the ring of friends" around Europe must certainly not exclude or create barriers to our "friends" that happen to be a little further away, geographically speaking, the rapporteur questions the idea of only including the Western New Independent States (Belarus, Moldavia and Ukraine) in the new small envelope created.

Il convient, comme le propose la Commission, de regrouper tous les instruments dans un nombre restreint d'enveloppes, l'une destinée à financer l'ensemble des opérations d'appui à long terme, la seconde relative aux actions d'urgence et de court terme, la troisième correspondant au soutien direct des nouveaux acteurs.
In accordance with the Commission proposals, all the instruments should be grouped together in a limited number of packages, the first to finance all long-term support operations, the second emergency and short term operations and the third relating to direct support for new operators.

Pour la première année, en raison de l'enveloppe financière restreinte, il a été décidé de mettre en oeuvre l'action à partir d'un appel à projet sur les zones éligibles qui répondent aux critères de dépendance prévus.
For the first year, owing to the limited total appropriation, it was decided to implement the scheme as a call for project proposals in the eligible regions which meet the dependence criteria.