Traduction de «Enveloppe de travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enveloppe de travail
work envelope | working envelope | manipular work envelope

Enveloppe de travail pour Directive du SM, 15 x 9 1/2
DM Directive Project Envelope, 15 x 9 1/2

enveloppe de travail restreinte
restricted work envelope [ restricted envelope ]

enveloppe préaffranchie | enveloppe affranchie | enveloppe timbrée | enveloppe prétimbrée | enveloppe prêt-à-poster
prepaid envelope | postage paid envelope | prepaid stamp envelope

enrobage | enveloppement | enveloppement de la poche anévrismale | enveloppement de la poche anévrysmale
coating | wrapping

enveloppe à fenêtre | enveloppe à fenêtre rapportée | enveloppe vitrifiée | enveloppe à panneau transparent | enveloppe à fenêtre vernissée
window envelope | aperture envelope

spécialiste de l'examen de l'enveloppe [ inspecteur de l'enveloppe du bâtiment | inspectrice de l'enveloppe du bâtiment | inspecteur de l'enveloppe des bâtiments | inspectrice de l'enveloppe des bâtiments ]
building enclosure diagnostic specialist

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

enveloppe | enveloppe de lettre
envelope

exploration par enveloppement | ratissage par enveloppement
contour search

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soutenus exclusivement par le FSE, ils se focaliseront sur trois priorités: l'adaptation de la population active aux évolutions du travail (apprentissage tout au long de la vie), la promotion de l'emploi et la lutte contre la sortie précoce du marché du travail (vieillissement actif, participation accrue des femmes), l'emploi des catégories en difficulté (personnes handicapées, minorités ethniques).Cet Objectif serait doté d'environ 18 % de l'enveloppe budgétaire, répartie à part égale entre le FEDER et le FSE.
Supported exclusively by the ESF, they will concentrate on three priorities: the adjustment of the working population to changes in work (life-long learning), promoting employment and combating early departure from the labour market (active aging, greater participation by women), employment of categories in difficulty (the disabled, ethnic minorities).This Objective will have some 18 % of total funding, divided equally between the ERDF and the ESF.

Le programme est organisé en six axes prioritaires dont les dotations par rapport à l'enveloppe totale sont les suivantes : politiques actives du marché du travail (20,5%); égalité de chances, intégration sociale (26%); éducation et formation tout au long de la vie (23%); adaptation des travailleurs, esprit d'entreprise, recherche, innovation, technologie (22,5%); amélioration de la participation des femmes au marché du travail (4%); actions transversales (4%).
The programme has six priorities with the following shares in total funding: active labour market policies (20.5%), equal opportunities and social integration (26%), life-long education and training (23%), adaptation of workers, business spirit, research, innovation, technology (22.5%), increasing the participation of women in the labour market (4%), horizontal measures (4%).

Bien entendu, nous avons une enveloppe avec nos représentants fédéraux, et nous disons qu'ils doivent travailler en fonction de cette enveloppe et qu'ils ne doivent pas la dépasser.
How can we help you? Of course, we have an envelope with our federal representatives, and we say they have to work within this envelope and they have to stay within the envelope.

La Commission européenne a adopté aujourd’hui le premier programme de travail annuel pour le nouveau programme antifraude Hercule III. En 2014, une enveloppe de 13,7 millions d’euros sera débloquée pour aider les États membres à lutter contre la fraude, la corruption et d'autres activités illégales.
Today the European Commission adopted the first annual work programme for the new anti-fraud programme Hercule III. In 2014, € 13.7 million will be made available to support Member States in fighting fraud, corruption and other illegal activities.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0552 - EN - Règlement (CE) n o 552/2007 de la Commission du 22 mai 2007 établissant la contribution communautaire maximale au financement des programmes de travail dans le secteur de l'huile d'olive et fixant, pour 2007, des plafonds budgétaires pour la mise en œuvre partielle ou facultative du régime de paiement unique et les enveloppes financières annuelles du régime de paiement unique à la surface, prévus par le règlement (CE) n o 1782/2003 du Conseil, et modifiant ledit règlement - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0552 - EN - Commission Regulation (EC) No 552/2007 of 22 May 2007 establishing the maximum Community contribution to financing the work programmes in the olive oil sector and fixing, for 2007, budgetary ceilings for the partial or optional implementation of the Single Payment Scheme and the annual financial envelopes for the Single Area Payment Scheme, provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003, and amending that Regulation - COMMISSION REGULATION - (EC) No 552/2007 // establishing the maximum Community contribution to financing the work programmes in the olive oil sector and fixing, for 2007, budgetary ceilings for the partial or optional implementation of the Single Payment Scheme and the annual financial envelopes for the Single Area Payment Scheme, provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003, and amending that Regulation

La Commission a par ailleurs annoncé une enveloppe de 3,7 millions d'EUR pour aider les États membres à faire prendre davantage conscience de la violence à l'encontre des femmes, et une enveloppe supplémentaire de 11,4 millions d'EUR pour les ONG et les autres organisations qui travaillent avec les victimes (voir IP/13/189 et la campagne «tolérance zéro» sur Facebook; Twitter Hashtag: #zeroFGM ).
The Commission has also announced EUR 3.7 million in funding to raise awareness of violence against women in the EU’s Member States and a further EUR 11.4 million for NGOs and others working with victims (see IP/13/189 and the Zero Tolerance campaign available on Facebook; Twitter Hashtag: #zeroFGM )

La priorité 2 (égalité des chances pour tous et insertion sociale) et les priorités 4 (promotion de la compétitivité des entreprises) et 3 (apprentissage tout au long de la vie) affichent, avec un taux d'engagement de l'enveloppe indicative se situant, fin 2002, à 87 % pour la première et à 95 % pour les deux autres, de meilleurs résultats que la priorité 1 (développement de politiques actives sur le marché du travail pour prévenir et lutter contre le chômage de longue durée) avec 73 % et la priorité 5 (promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes sur le marché du travail) avec 51 %.
Priority 2 (equal opportunities for all and social inclusion), 4 (promoting business competitiveness) and Priority 3 (lifelong learning), with respectively 87% and 95% of the indicative allocation at the end of 2002 committed, are performing better than Priority 1 (developing active labour market policies to prevent and combat long-term unemployment) with 73% and Priority 5 (promoting gender equality in the labour market) with 51% of the indicative allocation at the end of 2002 committed.

Les citoyens, les entreprises et les administrations de l'UE ainsi que des pays candidats - pourront se rendre compte par eux-mêmes des avantages que présente le plan de travail 2002 pour l'échange de données entre administrations (IDA), doté d'une enveloppe budgétaire de 23,6 millions d'euros et approuvé par la Commission le 4 juin.
EU citizens, businesses and governments and EU candidate countries - will see directly the benefits of this year's € 23.6 million Interchange of Data Between Administrations (IDA) workplan, approved by the European Commission on 4 June.

J'ignore quand nous aurons droit à une augmentation des enveloppes, le cas échéant, mais il ne faut pas oublier que ces dépenses ont des effets sur d'autres enveloppes et sur le travail d'autres associations.
I do not know when envelopes are increased, if that is ever to happen, but it has to be taken into consideration that as we keep spending all this money, it is having an effect on other envelopes and the work of other associations.