Vertaling van "Entonnoir à longue tige " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entonnoir à longue tige
long-stem tunnel

cache-œil de Morax | cache-œil de Morax à longue tige | obturateur de Morax | masque à obturateur
occluder | occluder paddle

organe d'attelage à longue tige [ attelage à bras long ]
long shank type coupler [ long shank coupler ]

organe d'attelage à longue tige
long shank type coupler

entonnoir à tige cylindrique
stem funnel with a cylindrical shape [ cylindrical stem funnel ]

entonnoir à tige
stem funnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut faire cette culture en serre et produire ce qu'on appelle une motte, comme on le fait pour les conifères, ou on peut conserver une longue tige et faire la propagation pour obtenir une bouture à racines nues.
You can grow it in the greenhouse and produce what is called a plug, not unlike the conifers, or you can have a long stem that you keep and you propagate for a bareroot cutting.

Nous envisagerons peut-être de lancer un programme de sélection végétale pour obtenir une variété de blé à longues tiges et à épis courts, si la biomasse devient suffisamment importante pour produire de l'énergie moins polluante.
We may be looking at breeding programs for wheat to breed a long straw and a short head if its biomass becomes important enough for making cleaner-burning energy.

Certains imaginent le marché du travail comme un haltère — deux poids aux extrémités d'une longue tige.
When we think about the labour market, some carry an image of a barbell—two weights on the end of a thinner pipe.

(2) En plus de devoir être conformes aux exigences énoncées au paragraphe (1), les allumettes en bois doivent avoir une tige faite de bois de bonne qualité et à longues fibres qui ne doit pas être rompue, fendue ou écrasée.
(2) In addition to meeting the requirements set out in subsection (1), wood matches shall have splints that are made of good grade and long fibre wood and are not broken, split or crushed.

En gros, elle ressemble à du maïs, mais la tige a une fibre extrêmement longue et extrêmement solide.
It grows similar to corn, so the stock has a long, strong fibre.

Laver le col du ballon au moyen d'une pipette avec quelques ml d'eau et placer sur le col du ballon un petit entonnoir en verre à longue tige.
Wash the neck of the flask with several millilitres of water, and place in the neck of the flask a small, long-stemmed funnel.

Chauffer au bain-marie bouillant pendant une heure et laver ensuite avec quelques ml d'eau la tige de l'entonnoir.
Heat in a boiling water bath for an hour and then wash the stem of the funnel with a few millilitres of water.

Introduire, dans le col du ballon, un entonnoir de verre à tige allongée pour éviter les projections éventuelles et chauffer, d'abord à petite flamme, puis plus fortement, jusqu'à dégagement de fumées blanches (trente à quarante minutes).
To prevent splashing, place a long-stemmed glass funnel in the neck of the flask. Heat, slowly at first, then increase the heat until white fumes are observed (30 to 40 minutes).

Attacher la plus longue tige de la cartouche à une colonne de verre (4.17) et introduire les 2 ml de chloroforme restant à travers la cartouche dans la colonne.
Attach the longer stem of the cartridge to a glass column (4.17) and pass the reamining 2 ml chloroform through the cartridge into the column.

Filtrer le sulfure de cadmium sur filtre placé dans l'entonnoir à longue tige (5.4).
Filter the cadmium sulphide through a long-stem funnel (5.4).