Vertaling van "Ensemble de la vie économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble de la vie économique
overall economic picture

moralité de la vie économique
business morals [ business ethics | morals in business ]

catégories de la vie économique et sociale | forces économiques et sociales
categories of economic and social activity | economic and social interest groups

durée de vie économique | durée de vie utile | durée utile
economic life | useful life | service life

différentes catégories de la vie économique et sociale
various categories of economic and social activity

vie économique et sociale
economic and social activity

cycle de vie du produit [ CVP | vie économique d'un produit ]
product life cycle

Ensemble, assurons notre prospérité économique
Working Together for a Better Economic Future

durée économique | durée de vie économique
economic life | useful life

vie économique
economic life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’emploi est un élément essentiel du processus d’intégration. Trouver un emploi est fondamental pour s’insérer dans la vie économique et sociale du pays d’accueil, avoir accès à un logement et à des conditions de vie décents et bénéficier de l’inclusion économique.
Employment is a core part of the integration processFinding a job is fundamental to becoming part of the host country’s economic and social lifeensuring access to decent accommodation and living conditions as well as economic inclusion.

Je veux que les services financiers soient considérés comme une partie intégrante de la vie économique, pas comme coupés de la société dans son ensemble.
I want financial services to be seen as part of the economic mainstream, not cut off from society at large.

La Commission examinera ainsi les actions nécessaires pour garantir, en lien avec l'Article 14 et le protocole n°26, un accès de l’ensemble des citoyens, à un coût abordable, aux services essentiels à leur vie quotidienne, et à leur insertion dans la vie économique et sociale, dans le respect du rôle essentiel des Etats membres de fournir, faire exécuter et organiser ces services.
The Commission will therefore examine the measures to ensure, in conjunction with Article 14 and Protocol No 26, that all citizens have affordable access to essential everyday services which they need in order to participate in economic and social life, with due regard for the vital role of the Member States in providing, commissioning and organising such services.

Elle représente la durée de vie économique estimée restante du bâtiment lorsque des exigences en matière de performance énergétique sont fixées pour le bâtiment dans son ensemble ou la durée de vie économique estimée d’un élément de bâtiment lorsque des exigences en matière de performance énergétique sont fixées pour les éléments de bâtiment.
It refers to the remaining estimated economic lifecycle of a building where energy performance requirements are set for the building as a whole, or to the estimated economic lifecycle of a building element where energy performance requirements are set for building elements.

Elles en ont l'obligation vis-à-vis de leurs « parties prenantes »: les étudiants qu'elles forment, les autorités publiques qui les financent, le marché du travail qui utilise les qualifications et les compétences transmises par elles et la société dans son ensemble, pour qui elles remplissent des fonctions importantes liées à la vie économique et sociale.
They have a duty to their "stakeholders": the students they train, the public authorities that provide their funding, the labour market which uses the qualifications and skills they transmit and society as a whole, for whom they fulfil important functions related to economic and social life.

C'est dans cette optique que la présente communication décrit des initiatives communautaires tournées vers l'avenir et visant une meilleure intégration des personnes handicapées dans la vie économique et dans l'ensemble de la société de l'UE élargie.
The present Communication accordingly outlines forward-looking EU initiatives aimed at the further inclusion of people with disabilities in an enlarged EU economy and society as a whole.

Le partage d'un espace de vie économique et sociale commune dans le respect de nos diversités, le désir d'être ensemble nourri et consolidé par un intérêt à être ensemble : telle était et telle reste aujourd'hui l'ambition du grand marché européen .
Sharing a common economic and social space while respecting diversity, the wish to be nourished together and consolidated by the wisdom of standing together : that was, and still is, the aim of the big European market .