Traduction de «Enseigner les principes de la musique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseigner les principes de la musique
provide instruction on music principles | teaching music principles | educate on music principles | teach music principles

musicothécaire principal de la musique [ musicothécaire principale de la musique ]
band senior librarian

enseigner les principes de l'énergie
educate on energy principles | teaches energy principles | teach energy principles | teaching energy principles

enseigner les principes de la conception architecturale
educate on principles of architectural design | explain principles of architectural design | teach principles of architectural design | teaches principles of architectural design

enseignement séquentiel [ principe de la perche ]
hints and tips

coordonnateur de l'enseignement de la musique [ coordonnatrice de l'enseignement de la musique ]
music teaching co-ordinator

enseignant principal | professeur principal
class teacher | form teacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conseil est assujetti à la loi sur l'éducation et aux programmes d'enseignement de la province, mais il offre une formation culturellement adaptée aux élèves de la communauté, dont l'enseignement du michif, de la musique métisse et des habiletés de vie en plein air.
The board works under provincial education legislation and curricula to provide culturally appropriate programming to students in the community, including programs to teach the Michif language, Métis fiddling and traditional outdoor skills.

Toutefois, je reviens à ce qui a été dit plus tôt: si l'on enseigne les arts et la musique, cela facilite la capacité d'un enfant à absorber bien d'autres choses.
But I take the point that was made earlier: teaching art and teaching music enhances the ability of a child to absorb many other things.

Le principal distributeur de musique dans le monde, et certains diront qu'il distribue les trois quarts de la musique qui est consommée, c'est You Tube.
The primary distributor of music throughout the world, and some say more than three quarters of all the music that's consumed, is YouTube.

Je suis lauréat du prix Juno (et deux fois finaliste), enseigne à la faculté de musique de l'Université de Toronto et j'ai bénéficié de subventions multiples du Conseil des Arts pour l'étude, la composition, l'enregistrement et le développement de carrière.
I am a Juno Award winner (and two-time nominee), teach at the Faculty of Music at the University of Toronto, and have received multiple Canada Council grants for study, composition, recording and career development.

ECVET devrait se fonder sur les principes et les spécifications techniques exposés à l'annexe II. Le système serait étayé en, outre, par les principes communs en matière d'assurance qualité énoncés dans les conclusions du Conseil du 28 mai 2004 sur l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels et dans la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 établissant un cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels (7).
ECVET should be based on the principles and technical specifications set out in Annex II. Furthermore, it should be underpinned by the common principles for quality assurance set out in the Council conclusions of 28 May 2004 on Quality Assurance in Vocational Education and Training and the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training (7).

Il faudrait notamment enseigner les principes et les orientations relatifs à l'utilisation appropriée des agents microbiens et insister sur la formation aux normes d'hygiène et de contrôle des infections et sur les programmes d'immunisation.
This includes teaching principles and guidelines on the appropriate use of antimicrobial agents and focussing on training on hygiene and infection control standards and on immunisation programmes.

Encourager les fournisseurs de programmes de formation professionnelle initiale et continue destinés à la fois aux enseignants et aux professionnels de l’éducation et de l’accueil des jeunes enfants à accorder de l’attention aux méthodes capables de stimuler la curiosité, l’expérimentation, la créativité et l’esprit critique et la compréhension de la culture - par exemple à travers l’art, la musique et le théâtre - et à étudier les possibilités de mettre en place des partenariats créatifs.
Encourage the providers of initial and continuous professional development programmes for both teachers and ECEC professionals to give consideration to effective methods for fostering curiosity, experimentation, creative and critical thinking and cultural understanding — for instance through art, music and theatre — and to explore the potential of creative partnerships.

a) en incluant l'enseignement des principes et des orientations relatifs à l'utilisation appropriée des agents antimicrobiens dans la formation universitaire et postuniversitaire et dans la formation permanente normale des médecins, des spécialistes des maladies infectieuses, des dentistes,des pharmaciens, des infirmières et d'autres professionnels du secteur médical;
(a) including teaching principles and guidelines on the appropriate use of antimicrobial agents into undergraduate and postgraduate training and in regular continuous training for physicians, infectious diseases clinicians, dentists, pharmacists and nurses and others in the medical professions;

Quand on parle d'enseigner la méthodologie de l'éducation, nous disons aussi qu'il faut enseigner les principes de base de la pratique et ensuite en faire une interprétation culturelle pour les transposer dans les pratiques occidentales.
When we are talking about teaching methodology in education, we are also saying the youth have to be taught those basic principles of practice and culturally interpret them into Western practices.