Vertaling van "Enregistrement avant détection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enregistrement avant détection [ enregistrement en prédétection ]
predetection recording

rapport porteuse/bruit avant détection
predetection carrier-to-noise ratio

affaiblissement avant détection
pre-detection rejection

combinaison avant détection
predetection combining

l'Office informe le titulaire en temps utile avant l'expiration de l'enregistrement
the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration

interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails
interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine

surveiller les systèmes de détection et d’enregistrement d'aéronefs
ensure the quality of installation of flight systems | supervise flight systems installation | monitor installation of aircraft systems | oversee aircraft sensor and recording systems

système de détection par l'avant aux rayons infrarouges
forward-looking infra-red | FLIR

appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]
forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant le 11 septembre 2001, le Canada avait reconnu le besoin de rehausser les exigences pour englober le contrôle des bagages enregistrés et a donc instauré un programme pour définir les besoins en vue de l'installation de systèmes avancés de détection des explosifs aux aéroports du Canada.
Prior to September 11, 2001, Canada had recognized the need to expand the requirements for the screening of checked bags and had instituted a program to develop requirements for the implementation of advanced explosives detection systems at airports in Canada.

les données intervenant dans le processus de recherche, qui se fondent sur des données dites «brutes», sont tout d’abord calibrées et vérifiées afin de détecter d’éventuelles mesures erronées, leur cohérence est examinée dans le cadre d’un processus de formation d’opinion, leur importance est évaluée et, si nécessaire, elles sont comparées avec d’autres données de mesure ou associées à celles-ci avant d’alimenter un enregistrement valide et fiable et d’être rendues publiques, et
for data gathered as part of research, based on raw data, to first be adjusted and examined for incorrect measurements; checked for consistency in internal discussions; weighted; and if necessary compared or amalgamated with other measurement data, before being added to a validated, reliable data set and made public, and

103. demande que la Commission élabore un rapport spécial avant le 31 janvier 1998 sur toutes les mesures destinées à améliorer le système (législation, etc.), sur les progrès enregistrés au Food and Veterinary Office (sur la base du rapport de l'IGS), sur les inspections ESB et la détection des fraudes ainsi que sur la question du service d'inspection vétérinaire;
103. Calls on the Commission to draw up a special report by 31 January 1998 on all measures taken to improve the system (legislation etc.), on progress made in the Food and Veterinary Office (on the basis of the IGS report), on BSE inspections, on action to solve cases of fraud and on the matter of a veterinary inspections office;