Traduction de «Enquête mondiale sur le logement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enquête mondiale sur le logement
World Housing Survey

enquête américaine sur le logement - échantillon national
American housing survey-national sample | AHS-NS [Abbr.]

enquête américaine sur le logement - échantillon de métropoles
American housing survey-metropolitan sample | AHS-MS [Abbr.]

enquête américaine sur le logement
American housing survey | AHS [Abbr.]

Enquête longitudinale sur les logements
Longitudinal Housing Survey

enquête mondiale sur les systèmes d'alerte précoce
global early warning survey

Enquête mondiale sur les déchets
Global Waste Survey

enquête sur le logement
housing survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pays qui sont les mieux placés selon une enquête mondiale sur les valeurs en ce qui concerne l'indicateur de la confiance entre les personnes ou d'autres agrégats qui permettent la comparaison entre les pays, et selon une série d'enquêtes sur la distribution du revenu qui permet également cette comparaison entre les pays, font qu'il est possible de déduire qu'il y a une corrélation entre l'égalité de distribution du revenu et les mesures de cohésion sociale pour diverses dimensions.
The countries that rate highest on the world values survey indicator of interpersonal trust, or on other aggregates which form a series of internationally comparable surveys of values, as well as a series of internationally comparable surveys of income distribution, indicate that there is a correlation between equality of income distribution and measures of social cohesion on a variety of dimensions.

64. souligne qu'il importe de mener des enquêtes mondiales afin de constituer une base de connaissances sur la santé en ligne;
64. Stresses the importance of global surveys in eHealth evidence-building;

T. considérant que l'enquête mondiale auprès des PDG (Global CEO survey) de 2012 indique que les entreprises ont conscience du fait que leur croissance nécessite une collaboration étroite avec les populations locales; considérant que, par exemple, plus de 60 % des entreprises interrogées prévoyaient d'augmenter leurs investissements au cours des trois années à venir afin de contribuer à préserver la santé de la main-d'œuvre;
T. whereas the 2012 Global CEO Survey shows that business recognises that growth necessitates working closely with local populations; whereas, for example, over 60 % of those surveyed were planning to increase their investment over the next three years in helping to maintain the health of the workforce;

42. partage la perception des entreprises exprimée par l'enquête mondiale 2012 auprès des PDG (Global CEO Survey) selon laquelle la croissance durable des entreprises nécessite une collaboration étroite avec les populations, les gouvernements et des partenaires locaux ainsi que des investissements dans les communautés locales; soutient et demande l'intensification des initiatives lancées par les entreprises en matière de création d'emplois, de formation, de participation à la gestion des ressources limitées et de contribution aux solutions de santé;
42. Shares the view of business, identified in the 2012 Global CEO Survey, that sustainable business growth necessitates working closely with local populations, governments and business partners and investing in local communities; supports and calls for the intensification of business initiatives connected with job creation, training, helping to manage resource constraints and contributing to health solutions;

43. partage la perception des entreprises exprimée par l'enquête mondiale 2012 auprès des PDG (Global CEO Survey) selon laquelle la croissance durable des entreprises nécessite une collaboration étroite avec les populations, les gouvernements et des partenaires locaux ainsi que des investissements dans les communautés locales; soutient et demande l'intensification des initiatives lancées par les entreprises en matière de création d'emplois, de formation, de participation à la gestion des ressources limitées et de contribution aux solutions de santé;
43. Shares the view of business, identified in the 2012 Global CEO Survey, that sustainable business growth necessitates working closely with local populations, governments and business partners and investing in local communities; supports and calls for the intensification of business initiatives connected with job creation, training, helping to manage resource constraints and contributing to health solutions;

Les députés ont peut-être entendu parler de ce cas. Dans le cadre d'une vaste enquête mondiale sur la pornographie juvénile, l'Allemagne a alerté les forces de l'ordre canadiennes que 200 adresses IP assignées à des clients de fournisseurs d'accès Internet canadiens étaient associées à l'exploitation d'enfants sur Internet.
Hon. members may have heard of the case where, as part of a massive worldwide investigation of child pornography, Germany alerted Canadian law enforcement officials that 200 IP addresses using Canadian Internet service providers were associated with online child exploitation.

D’excellents programmes ont été offerts par l’entremise de la SCHL pendant les années 1970 et 1980 et même depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale quand les logements pour anciens combattants ont été construits dans toutes les villes du pays.
There were great programs through CMHC during the 1970s and the 1980s, even going back to the end of the second world war when the vets' housing was built in cities across the country.

Dans notre mémoire, nous réclamons une enquête nationale sur le logement et un inventaire, au coût de 79 millions de dollars étalés sur cinq ans; un élargissement du programme de logement pour éliminer l'arriéré et répondre aux besoins futurs, ce qui nécessiterait un budget enrichi de 953 millions de dollars par année; neuf millions seraient nécessaires pour mettre en oeuvre un programme national d'élimination de la vermiculite; ainsi que des ressources de 251,5 millions de dollars sur cinq ans pour un programme de logement qui serait géré par les tribus, les conseils de tribus et les organisations provinciales et territoriales.
Our submission calls for a national housing survey and inventory that's budgeted at $79 million over five years; an increase to the housing program to address the backlog and future needs, which is budgeted at $953 million additional annually; $9 million to implement the national vermiculite remediation program; and resources of $251.5 million over five years for a housing program that would be managed by bands, tribal councils, and provincial–territorial organizations.

M. Stewart : Le Conseil mondial de l'énergie effectue aussi une enquête mondiale sur les sources énergétiques — les réserves, les ressources, l'offre, et cetera.
Mr. Stewart: The World Energy Council also does a world energy survey on energy resources — reserves, resources, supply, et cetera.