Traduction de «enquête longitudinale sur les logements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enquête longitudinale sur les logements
Longitudinal Housing Survey

Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes [ ELNEJ | Enquête longitudinale nationale sur les enfants ]
National Longitudinal Survey of Children and Youth [ NLSCY | National Longitudinal Survey of Children ]

enquête longitudinale | étude longitudinale
longitudinal study

Enquête canadienne par panel sur l'interruption d'emploi [ ECPIE | Enquête longitudinale sur les canadiens antérieurement occupé ]
Canadian Out-of-Employment Panel Survey [ COEP Survey ]

enquête longitudinale sur l'expérience professionnelle
longitudinal work experience survey | LWES [Abbr.]

enquête longitudinale
longitudinal study

enquête sur le logement
housing survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le panel communautaire des ménages (PCM) est une enquête longitudinale annuelle d'un panel représentatif des ménages, lancée en 1994, portant sur les conditions de vie, la situation en matière d'emploi, la santé, l'éducation et les revenus.
The European Community Household Panel (ECHP) is an annual longitudinal survey of a representative panel of households launched in 1994, covering living conditions, employment status, health, education and income.

À défaut, tailler une fente longitudinale d'au minimum 6 mm de l'arrière vers l'avant à travers le logement et pénétrant la chambre de dilatation.
Or else cut a longitudinal slot of minimum 6 mm from rear end to front end through the casing and penetrating the expansion chamber.

En Suède, une commission a été chargée de mener une enquête pour formuler ensuite des propositions sur les moyens d'améliorer la concurrence dans le secteur de la construction de logements et celui des matériaux de construction.
In Sweden, a commission of inquiry has been assigned to investigate and come up with proposals on how to improve competition in the housing construction and building materials sectors.

Dans la même veine, on a dégagé des ressources visant à renforcer d'autres études longitudinales et à y intégrer les personnes handicapées, notamment l'enquête sur la dynamique du travail et du revenu, l'enquête nationale sur la santé de la population, l'enquête longitudinale nationale sur les enfants et l'enquête sur la population autochtone.
Similarly, resources were made available so other longitudinal surveys could be strengthened to include disability—for example, the survey of labour and income dynamics, the national population health survey, the national longitudinal survey of children, and the aboriginal peoples survey.

Ce vide d'une dizaine d'années a compliqué la planification et si nous pouvons vous être utiles pour convaincre qui de droit de l'utilité d'une enquête longitudinale.je pense bien que c'est ce que j'ai compris, que nous devrions tout mettre en oeuvre pour suivre l'évolution de cette population au moyen d'enquêtes longitudinales.
The gap that's taken place in terms of this ten years has been difficult for planning, and whatever we can do to help you make the case for the need for a longitudinal survey or what.I think this is what I'm hearing, that we should do whatever we can do, in a proper longitudinal fashion, to track this special population.

Resserrer les liens entre l’action publique et la communauté des chercheurs et tester les innovations stratégiques dans le domaine concerné; encourager l’évaluation des résultats des programmes sur la base de données concrètes, y compris à long terme au moyen d’outils tels que les enquêtes longitudinales; promouvoir la visibilité et le partage des résultats.
Strengthen links between the policy and research community and test relevant policy innovations; encourage evidence-based evaluation of programme outcomes, including in the long term through tools such as longitudinal surveys; promote visibility and sharing of results.

Voici d'autres enquêtes qui ont été abolies: l'Enquête sur le milieu de travail et les employés, abolie en 2009; l'Enquête sur la sécurité financière et l'Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada.
They say they are going to replace it, just as they are going to replace CCL and everything else, but we have not seen any signs of it yet. We have also lost the following: the workplace and employee survey, cut in 2009; the survey of financial security; and the longitudinal survey of immigrants to Canada.

Compte tenu de la taille relativement petite de son échantillon au terme du troisième cycle, soit environ 8 000 répondants, l'Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada ne permet cependant pas d'obtenir des estimations fiables sur les immigrants de langue française à l'extérieur du Québec. Il est cependant clair que si des dispositions étaient prises pour effectuer un suréchantillonnage d'immigrants de langue française, une telle enquête longitudinale fournirait une mine très riche d'informations sur le processus d'établissement de ces immigrants au sein des communautés francophones en milieu minoritaire.
Given the relatively small sample at the end of the third cycle, some 8,000 respondents, the Longitudinal Survey of Immigrants to Canada does not, however, enable us to obtain reliable data on French-speaking immigrants outside Quebec. it is nevertheless clear that if steps were taken to oversample French-speaking immigrants, such a longitudinal study would provide a wealth of information on the settlement process for these immigrants in francophone minority communities.

Il s’agit de la plus grande enquête européenne réalisée sur un échantillon de ménages (plus grand échantillon de ménages interrogés sur des thèmes tels que la vie professionnelle, le logement, les finances, la santé).
It is the largest European household sample survey (i.e. a sample of households that are surveyed on a range of topics, such as working life, housing situation, income situation, health, etc.).

La seule étude longitudinale récente sur les nouveaux arrivants au Canada est l'Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada.
The only recent longitudinal study of newcomers to this country is the Longitudinal Survey of Immigrants to Canada.