Traduction de «Engrenage de commande finale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engrenage de commande finale
final drive gear

commande finale | transmission finale
final drive

engrenage de commande de vis
screw drive gear

engrenage de commande de rotation | roues d'assortiment de division
gear train | generating train

engrenage de réduction finale
final reduction gear

engrenage causal-intermédiaire-final
causal-intervening-end-result chain

entraînement par engrenages | entraînement par engrenage | transmission par engrenages | transmission à engrenages | commande par engrenages | transmission par engrenage | commande par engrenage | transmission à engrenage
gear drive | gear transmission | geared transmission | toothed wheel drive | toothed wheel transmission | toothed wheel gear

commande manuelle par engrenage | commande par volant et engrenage | commande par engrenage | commande par réducteur
gear operator | gear actuator | reduction gear

robinet à commande par engrenage
gear operated valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] Brenner, H., "Unemployment and public health" - Rapport final commandé par la Commission européenne, mai 2002
[12] Brenner, H., "Unemployment and public health" - Final report ordered by the European Commission, May 2002

(3) Sur tout appareil de forage commandé par chaînes, l’arbre à pignon, les manchons d’accouplement et l’engrenage conique doivent être recouverts par des protecteurs métalliques.
(3) On every chain-driven rig, the pinion shaft, the couplings and the bevel gear shall be guarded with metal shields.

(4) Sur tout appareil de forage commandé par tiges, l’arbre à pignon, l’arbre, le manchon d’accouplement et les engrenages coniques doivent être recouverts par des protecteurs métalliques.
(4) On every shaft-driven rig, the drive pinion, the shaft, the coupling and the bevel gears shall be guarded with metal shields.

Les fabricants des équipements et du sous-système doivent fournir des informations suffisantes pour définir les compétences professionnelles requises pour l’installation, l’inspection finale et la maintenance du sous-système «contrôle-commande et signalisation».
The manufacturers of the equipment and of the subsystem shall provide information sufficient to define the professional competences required for the installation, final inspection and maintenance of the Control-Command and Signalling Subsystems.

Le mécanisme de stockage devrait permettre aux utilisateurs finals de rechercher des informations réglementées stockées, de les commander et de les interroger.
The storage mechanism should offer end users the possibility to search, order and interrogate regulated information stored.

En règle générale, les bénéficiaires finals sont les organismes ou les entreprises publics ou privés responsables de la commande de l'opération spécifique.
As a general rule, the final beneficiaries are the bodies or public or private firms directly responsible for commissioning the operation concerned.

1.3. Dans les cas autres que ceux visés au point 1.2, on entend par "paiements effectués par les bénéficiaires finals" les paiements effectués par les organismes ou les entreprises publics ou privés qui correspondent aux catégories définies dans le complément de programmation conformément à l'article 18, paragraphe 3, point b), du règlement général et qui sont directement responsables de la commande de l'opération spécifique.
1.3. In cases other than those referred to in point 1.2, "payments by final beneficiaries" means payments effected by the bodies or public or private firms of the type defined in the programme complement in accordance with Article 18(3)(b) of the General Regulation having direct responsibility for commissioning the specific operation.

Avant d'entrer au Sénat, le colonel Doré avait fait une carrière militaire remarquable d'abord dans les Fusiliers Mont-Royal, puis comme commandant du sixième bataillon du Royal 22e Régiment, et finalement comme commandant du district no 1 de la milice à Montréal.
Before joining us in the Senate, Colonel Doré had an outstanding military career as a member of the Fusiliers Mont-Royal, then as the commanding officer of the Sixième bataillons du Royal 22e Régiment, and later as commander of the Number 1 Militia District in Montreal.

Sur le dessus de l'éolienne est posé ce qui ressemble un peu à un minibus, à l'intérieur s'y trouvent la boîte d'engrenages, le générateur et le système de commandes.
On top of the turbine sits what looks like a minibus, inside which are the gearbox, the generator and the control systems.

En plus, parce que finalement nos commandements sont des générateurs de troupes, ce ne sont pas des commandants qui commandent en opération.
Furthermore, given that our commands are troop generators, commanding officers do not command in operation.