Traduction de «Endroit dangereux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

endroit dangereux [ emplacement dangereux ]
hazardous location

endroit dangereux | secteur dangereux | secteur à risque
danger spot | danger area

endroit dangereux aux abords des routes
roadside hazard

poste de boutons-poussoirs pour endroit dangereux
hazardous location station

inspecteur de déchets dangereux [ inspectrice de déchets dangereux | inspecteur de déchets dangereux | inspectrice de déchets dangereux ]
hazardous waste inspector

dangereux | dangereux pour la collectivité | dangereux pour la communauté
dangerous to the community | dangerous

délinquant extrêmement dangereux | criminel extrêmement dangereux
extremely dangerous offender

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) L’alimentation de tout système de ventilation mécanique des secteurs d’habitation, zones de travail et d’entreposage de liquide inflammable et des autres endroits dangereux d’une installation doit pouvoir être coupée aux postes de commande appropriée et à un lieu qui est situé à l’extérieur de l’endroit ventilé qui demeureront accessibles advenant un incendie au sein de l’endroit.
(10) The power for a mechanical ventilation system provided in accommodation areas, working areas, flammable liquid storage areas and other hazardous locations of an installation shall be capable of being shut off from the control station and from a position that is outside the area being served by the ventilation system and that will remain accessible during any fire that may occur within the area being ventilated.

Je suis fier d'avoir connu Bill Turner et heureux qu'il ait pu, à l'instar d'autres hommes et femmes d'exception, représenter le Canada dans nos forces armées dans bien des endroits dangereux et importants pour rendre le monde meilleur et plus sûr.
I am proud to have known Bill Turner, and I am proud that he and so many other women and men of great character have represented and continue to represent Canada in our Armed Forces in many dangerous and important places to make the world better and safer.

Honorables sénateurs, le monde peut être un endroit dangereux et imparfait et, comme l'a laissé entendre le président Bush, il se trouve des scélérats qui menacent nos libertés et notre sécurité dès qu'ils en sont les moyens.
Honourable senators, the world can be a dangerous and imperfect place, and there are ``evildoers,'' as President Bush has suggested, who would gladly threaten our freedom and security if they possess the means to do so.