Traduction de «emplacement dangereux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

endroit dangereux [ emplacement dangereux ]
hazardous location

Boîtiers pour emplacements dangereux de classe II, groupes E, F et G [ C22.2 NO. 25-F1966 (C2014) ]
Enclosures for Use in Class II Groups E, F and G Hazardous Locations [ C22.2 NO. 25-1966 (R2014) ]

matériel destiné à des emplacements dangereux
hazardous location equipment

Luminaires électriques pour emplacements dangereux [ C22.2 NO. 137-FM1981 (C2014) ]
Electric Luminaires for Use in Hazardous Locations [ C22.2 NO. 137-M1981 (R2014) ]

déchets dangereux ménagers | déchets ménagers dangereux | déchets dangereux domestiques | déchets domestiques dangereux
household hazardous waste | HHW | household hazardous wastes | hazardous household waste

valeur d'emplacement | valeur d'emplacement d'affiche | valeur d'emplacement d'affichage | valeur de position de l'emplacement | valeur de l'emplacement | valeur de position
space position value | S.P.V. | position value

Environnement Canada n'a pas à entreprendre l'évaluation des emplacements dangereux et il n'existe aucune loi exigeant que les emplacements dangereux soient répertoriés ou que les entreprises fassent rapport des mesures préventives qu'elles ont mises en place.
Environment Canada told us it does not have the mandate to make assessments of hazardous sites and there is no legislation that requires hazardous sites to be registered or companies to report on what preventive measures they have in place.

Toutefois, Environnement Canada et le Conseil disposent pour le moment de peu d'information sur la mesure dans laquelle les exploitants d'emplacements dangereux sont bien préparés pour faire face aux situations d'urgence.
However, at this point Environment Canada and MIACC have little information on the extent to which hazardous sites are adequately prepared to deal with emergencies.

Le Conseil a dressé une liste de substances dangereuses et, au moment de notre suivi, il était en train de préparer un répertoire des emplacements dangereux.
MIACC has developed a list of hazardous substances and at the time of our follow-up audit was developing an inventory of hazardous sites.

Dans ce rapport, le comité recommandait que le gouvernement obtienne du Parlement l'autorisation d'exiger que les emplacements dangereux soient répertoriés et enregistrés.
The report recommended that the government obtain authority from Parliament to require that hazardous sites be identified and registered.

Naturellement, cette précaution qui était religieusement respectée il y a quelques décennies, lorsque c'était à la mode, permettait d'éviter de construire des centrales nucléaires à des emplacements dangereux.
Of course, that precaution, which was practised religiously a few decades ago, when it was fashionable, avoided dangerous places for nuclear power plants.