Vertaling van "Encodage de la source pour contribution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encodage de la source pour contribution
source coding for contribution

encodage de la source pour distribution
source coding for distribution

contribution de source privée
public contribution

contribution moyenne par retenue à la source
average payroll deduction contribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre les contributions obligatoires qu'elle verse régulièrement, l'UE est la principale source de contributions volontaires de la FAO et les deux organisations coopèrent depuis longtemps sur un vaste éventail de sujets.
The EU is the largest source of voluntary contributions to FAO beyond its regularly assessed dues, and the two organizations have a long history of cooperation on a range of issues.

La contribution actuelle des sources d’énergie renouvelables dans chaque État membre est indiquée dans l’annexe.
The current contribution from renewable energy in each Member State is set out in the Annex.

Il y a certainement des aménagements à effectuer à la Loi électorale actuelle au niveau de la nomination des directeurs de scrutin et au niveau du financement des partis politiques pour ce qui est de plafonner les contributions et de la limitation des sources des contributions.
Some changes could definitely be made to the existing Elections Act regarding the appointment of returning officers, the financing of political parties, the cap on contributions and the restrictions as to their source.

Dans le cas du financement électoral, il faut essayer de prévoir toutes les possibilités et toutes les sources de contributions versées à des fins électorales, et il est possible que les députés reçoivent des contributions de cette nature.
But the issue really is that when addressing the matter of electoral financing one must look, if one is attempting to widen the black hole, not just fool around at the margin, at all possible sources of contributions that are being given to various persons for electoral purposes, and that includes members of Parliament possibly receiving contributions during elections.

Pour permettre un déploiement rapide de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, et compte tenu de leur grande utilité générale en termes de durabilité et d’environnement, il convient qu’en appliquant les règles administratives, les structures de planification et la législation prévues pour l’octroi de permis aux installations en ce qui concerne la réduction et le contrôle de la pollution pour les installations industrielles, la lutte contre la pollution atmosphérique et la prévention ou la réduction à un minimum des rejets de substances dangereuses dans l’environnement, les États membres tiennent compte de la contribution apportée par les sources d’énergies renouvelables dans la réalisation des objectifs environnementaux et de changement climatique, en particulier en comparaison avec les installations à énergie non renouvelable.
For the benefit of rapid deployment of energy from renewable sources and in view of their overall high sustainable and environmental beneficial quality, Member States should, when applying administrative rules, planning structures and legislation which are designed for licensing installations with respect to pollution reduction and control for industrial plants, for combating air pollution and for the prevention or minimisation of the discharge of dangerous substances in the environment, take into account the contribution of renewable energy sources towards meeting environmental and climate change objectives, in particular when compared to non-renewable energy installations.

Ce que nous proposons, c’est d’élargir ce type de mandat—et ce mandat n’a pas encore été défini—afin qu’il contribue, en plus de ceci, aux conseils sur les priorités et les domaines de spécialisation, de façon à devenir une autre source de contribution des intervenants dans le processus, source qui sera peut-être plus concentrée et de plus haut niveau.
What we are proposing is adding to that type of mandate and the mandate has not been set down yet so in addition to that, it would help advise on priorities and areas to focus on so they become another source of stakeholder input into the process, perhaps a more concentrated and higher-level source.

2. Ligne d: la contribution des sources locales est indiquée par un nombre séquentiel: 1 pour la contribution la plus importante, 2 pour la deuxième contribution la plus importante, etc.
2. Sub d: The contributions of the local sources shall be expressed as a sequential number, using "1" for the largest contributor, "2" for the second largest contributor etc.

(2) Dont la situation est telle que le niveau de pollution y est déterminé essentiellement non par une source ou rue particulière, mais par la contribution intégrée de toutes les sources situées au vent de la station [soit l'ensemble du trafic, des sources de combustion, etc. au vent si la station est située dans une ville ou l'ensemble de toutes les zones sources (villes, zones industrielles) si la station se trouve dans une zone rurale].
(2) Located such that their pollution level is not mainly influenced by any single source or street but rather by the integrated contribution from all sources upwind of the station (e.g. by all traffic, combustion sources, etc. upwind of a station in a city or by all upwind source areas (cities, industrial areas) in a rural area).

Je veux parler ici de la source des contributions, de leur montant, d'autres formes de contribution aux partis et à leurs candidats, de ce qu'on entend par «dépense électorale», des restrictions relatives aux dépenses à un tiers parti, ainsi que des déductions fiscales.
I am referring now to the source of donations, the amount of donations and other contributions to parties and their candidates, the definition of election expenses, limits on third party expenditures and tax deductions.

Le deuxième pilier est celui visant à restreindre les sources de contributions possibles aux seules personnes qui ont une voix dans le système politique, c'est-à-dire les électeurs et les électrices, ceux qui choisissent les représentants de la population au Parlement.
The second addressed limiting contributions to only those who have a say in the political system, i.e. the voters, those who select the people who will represent the population in Parliament.