Vertaling van "Effets attachés au registre foncier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effets du registre foncier | effets attachés au registre foncier
effect of being recorded in the land register

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette loi, reconnaissant la sensibilité des propriétaires fonciers et d'autres relativement à l'effet de l'inscription d'une espèce sur une liste, exige que le gouvernement publie les listes dans le registre.
This act, recognizing sensitivities with respect to landowners and others regarding the effect of a listing, also requires the government to post listings in the public registry.

Étant donné l’utilisation que font prêteurs et investisseurs des registres fonciers, on peut en effet présumer qu’ils auraient directement intérêt à y apporter leur contribution et à y investir.
Given the use of such registers by lenders and investors, one can assume that they would have a direct interest in contributing to and investing in such initiatives.