Vertaling van "Economies asiatiques dynamiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Economies asiatiques dynamiques | EAD [Abbr.]
Dynamic Asian Economies | DAE [Abbr.]

Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment

économies dynamiques d'Asie | EDA [Abbr.]
dynamic Asian economies | DAE [Abbr.]

pays à économie dynamique non membre de l'OCDE [ économie dynamique non membre ]
dynamic non-member economy [ DNME ]

Économie du Canada : une économie dynamique
Canada's Dynamic Economy

Évolution dynamique et responsabilité dans une économie de marché au Canada
Dynamic Change and Accountability in the Canadian Market Economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les niveaux d'immigration vers la Colombie-Britannique augmentent, surtout avec l'évolution dynamique des économies asiatiques.
The levels of immigration to British Columbia are increasing, especially given the dynamic evolution of the Asian economies.

considérant qu'en dépit de la richesse de ses ressources naturelles, l'Amérique latine figure au rang des régions qui se sont montrées incapables d'accroître leur part dans le commerce international, perdant même du terrain par rapport aux économies asiatiques plus compétitives et plus dynamiques,
whereas, despite being rich in natural resources, Latin America finds itself among the regions which have not been able to expand their share of international trade and has been losing out to more competitive and dynamic economies in Asia,

D. considérant qu'en dépit de la richesse de ses ressources naturelles, l'Amérique latine figure au rang des régions qui se sont montrées incapables d'accroître leur part dans le commerce international, perdant même du terrain par rapport aux économies asiatiques plus compétitives et plus dynamiques,
D. whereas, despite being rich in natural resources, Latin America finds itself among the regions which have not been able to expand their share of international trade and has been losing out to more competitive and dynamic economies in Asia,

En dépit de la richesse de ses ressources naturelles, l'Amérique latine s'est montrée incapable d'accroître sa part dans le commerce international, perdant même du terrain par rapport à d'autres économies asiatiques plus dynamiques.
Despite being rich in natural resources, Latin America has not been able to expand its share of international trade; on the contrary, it has been losing out to more dynamic economies in Asia

Le Canada est bien placé, géographiquement et compte tenu de ses ressources humaines et naturelles, pour saisir les incroyables occasions économiques que présentent les économies asiatiques dynamiques et en expansion rapide.
Canada is well-positioned, in terms of its geography and its human and natural resources, to harness the tremendous economic opportunities presented by the rapidly expanding and dynamic economies of Asia.

Par conséquent, il faut favoriser l’investissement non seulement dans les secteurs des ressources, où l’Afrique est favorisée, mais aussi dans les industries qui exigent beaucoup de main-d’œuvre, comme celles que l’on trouve dans les secteurs manufacturiers urbains et qui sont si développées dans nombre d’économies asiatiques dynamiques.
For this reason, investment must be encouraged, not only in the resource sectors where Africa has an advantage, but also in labour-intensive industries, such as those found in the urban manufacturing sectors that are so highly developed in a number of dynamic Asian economies.

Après des années de développement économique dynamique et des chiffres de croissance impressionnants, la crise financière asiatique a montré à quel point une bonne gestion de l'économie et de la société était cruciale pour une croissance soutenue.
Following years of dynamic economic development and impressive growth figures, the Asian financial crisis has highlighted how crucial proper governance of the economy and the society is for sustained prosperity.

Il semble que les possibilités de croissance des économies asiatiques les plus dynamiques aient été sous-estimées par les entreprises européennes au tout début de l'expansion.
The growth potential of the dynamic Asian economies appears to have been underestimated by European firms in the early stages of expansion.